Zemfira - Mal'chik
Мальчик бежит по дороге,
Сшибая столбы,
Непослушные ноги ему говорят:
"Мы тебя приведем, но ни шагу назад!" Мальчик желает быть Богом,
Но это так трудно
И грустно, и так одиноко,
Он мне говорил это пьяный и глядя в глаза. Денег - ноль, секса - ноль
Музыка сдохла - мальчик-ноль
Денег - ноль, секса - ноль, музыка сдохла Мальчик забыл по дороге,Zemfira - Mal'chik - http://motolyrics.com/zemfira/malchik-lyrics-croatian-translation.html
Зачем он бежал,
Он бежал, возмужал, а еще отрастил себе жало
И стало бежать тяжелей. Мимо дождей, фонарей,
Мимо снов и бессониц
Быстрее, чтоб не опоздать и запомнить всё,
Жадно глотая улыбки людей. Денег - ноль, секса - ноль
Музыка сдохла - мальчик-ноль
Денег - ноль, секса - ноль, музыка сдохла
Zemfira - Dječak (Croatian translation)
Dječak trči po cesti
Rušeći stupove,
Neposlušne noge mu govore:
''odvest ćemo te, ali ni korak natrag!''
Dječak želi biti Bog,
ali to je tako teško
I tužno, i tako usamljeno,
Rekao mi je to pijan gledajući me u oči.
Nema novca, nema seksa
Glazba je utihnula, dječak je nula
Nema novca, nema seksa, glazba je utihnula.
Dječak je po putu zaboravioZemfira - Mal'chik - http://motolyrics.com/zemfira/malchik-lyrics-croatian-translation.html
Zašto je bježao
Bježao je, odrastao, a narastao mu je i žalac
i bježati je postalo teže.
Mimo kiša, svjetiljki
Mimo snova i besanica
Brže da ne zakasni i da sve zapamti
Pohlepno gutajući osmijehe ljudi.
Nema novca, nema seksa
Glazba je utihnula, dječak je nula
Nema novca, nema seksa, glazba je utihnula.