Zemfira - Pohoronila
Я тебя похоронила -- поздно ночью за рекою.
Месяц плакал и смеялся, обезумевший от горя.
Положила тебя в землю, проводила долгим взглядом...,
Нарвала тебе рябины, и легла послушно рядом... --
Спать... Утром прилетели чайки, съели все твои ресницы.Zemfira - Pohoronila - http://motolyrics.com/zemfira/pohoronila-lyrics-croatian-translation.html
Я кидала в них камнями, -- отвратительные птицы.
Не кричите, умоляю! Мне от ваших криков -- душно!
Я вам вырву свое сердце, -- мне оно уже не нужно... Submitter's comments: Punctuation update by AN60SH
Thanks
Zemfira - Pokopala (Croatian translation)
Pokopala sam te kasno noću iza rijeke
Mjesec je plakao i smijao se, lud od tuge
Položila sam te u zemlju, otpratila dugim pogledom
Nabrala sam ti oskoruša i poslušno legla pored tebeZemfira - Pohoronila - http://motolyrics.com/zemfira/pohoronila-lyrics-croatian-translation.html
Spavati...
Ujutro su doletjeli galebovi, pojeli su sve tvoje trepavice
Gađala sam ih kamenjem, odvratne ptice
Ne vrištite, molim vas, gušim se od vaših krikova
Iščupat ću svoje srce i dati vam ga, nije mi više potrebno.