Zemfira - Romashki
Privet, romashki.
Kidajte den'gi.
Chitajte knizhki.
Durnoj mal'chishka
Ushyol.
Takaya fishka.
Nelepyj mal'chishka. A ya devochka s pleerom,
S veerom vecherom ne xodi.
Da ty ne takoj kak vse, i ne lyubish' diskoteki.
Ya ne budu tebya spasat',
Dogonyat', vspominat', celovat'.Zemfira - Romashki - http://motolyrics.com/zemfira/romashki-lyrics-french-translation.html
Men'she vsego nuzhny mne tvoi comeback'i... Privet, romashki.
Platite v kassy.
Vzryvajte shashki
Ego kompashki.
Letyat s mnogoehtazhek,
Kak staya romashek... A ya devochka s pleerom,
S veerom vecherom ne xodi.
Da ty ne takoj kak vse, i ne lyubish' diskoteki.
Ya ne budu tebya spasat',
Dogonyat', vspominat', celovat'.
Men'she vsego nuzhny mne tvoi comeback'i...
Zemfira - Marguerites (French translation)
Salut, les marguerites.
Jetez l'argent.
Lisez des livres.
Le méchant garçon
Est parti.
Une telle astuce.
Ce garçon ridicule.
Et moi je suis une petite fille avec un walkman,
Ne marche pas le soir avec un éventail.
Oui, tu n'es pas comme les autres, et tu n'aimes pas les boîtes de nuit.
Je ne te sauverai,
Ni te courrai après, ni me souviendrai de toi, ni t'embrasserai.Zemfira - Romashki - http://motolyrics.com/zemfira/romashki-lyrics-french-translation.html
Je n'ai absolument pas besoin de tes comebacks...
Salut, les marguerites.
Payez à la caisse.
Allumez les pétards
Ses groupes d'amis.
Ils volent depuis les bâtiments,
Comme une volée de marguerites...
Et moi je suis une petite fille avec un walkman,
Ne marche pas le soir avec un éventail.
Oui, tu n'es pas comme les autres, et tu n'aimes pas les boîtes de nuit.
Je ne te sauverai,
Ni te courrai après, ni me souviendrai de toi, ni t'embrasserai.
Je n'ai absolument pas besoin de tes comebacks...