Zemfira - Sneg
Ja vorvalas' v tvoju zhizn' i ty obaldela
Ja zahotela ljubvi ty zhe ne zahotela
Mozhet ja che ne to govorju ty poslushaj poslushaj
Ja zhe darju tebe zvezdu prodaju svoju dushu
Naprjagi zh svoi ushii Mne tak mechtalos' chtoby ljudi hoteli inache
Nezadacha popala sama pod razdachu
Tam pervyj sneg dazhe on ni k chemu
Ty molchish' poslushaj
Bozhe zh ja - cinik a ty govorish' pro kakuju-to dushu
Pozhalej zh moi ushii. Ja ponimaju ni k chemu razgovory
Ja ne hochu s toboj ssory
Verish' bol'she znaesh'
Mozhno sletet' -Zemfira - Sneg - http://motolyrics.com/zemfira/sneg-lyrics-french-translation.html
Uletet' - naletat'sja
Mozhet ujti libo ostat'sja no ty zhe - taesh'
Sneg.
Sneg.
Sneg.
Taesh'....
Sneg. Sorok minut proleteli kak slovo "do zavtra"
Sneg na botinkah vo vzgljade sploshnaja nepravda
Ja tak ustala chego zh ty hotela?
Sama-to hot' znaesh'?
Vidimo net, chto i ot togo, duraka ty valjaesh'
Menja naprjagaesh'
Zemfira - Neige (French translation)
Je suis entrée dans ta vie en forçant et tu as été hébétée
J'ai voulu de l'amour mais toi non
Peut-être ce que je dis pas ce qu'il faut, écoute, écoute
Mais je te donne une étoile, je vends mon âme
Tends l'oreille
Je rêvais que les gens veuillent autre chose
La malchance elle-même c'es trouvée dans la distribution
Il y a la première neige, même elle ne sert à rien
Tu ne dis rien, écoute
Mon dieu, je suis cynique, et toi tu parles d'une quelconque âme
Aie pitié de mes oreilles.
Je réalise que cette conversation ne sert à rien
Je ne veux pas me disputer avec toi
Tu crois plus que tu ne sais
On peut s'envoler -Zemfira - Sneg - http://motolyrics.com/zemfira/sneg-lyrics-french-translation.html
Décoller - voler
Peut-être partir ou bien rester, mais tu fonds
Neige.
Neige.
Neige.
Tu fonds...
Neige.
Quarante minutes se sont envolées comme le mot "à demain"
La neige sur les bottes, un pur mensonge dans le regard
Je suis si fatiguée, qu'est-ce que tu voulais?
Est-ce qu'au moins toi, tu le sais?
Visiblement non, et à cause de ça, tu fais l'andouille
Tu m'énerves