Zemfira - Webgirl
Девочка, живущая в сети,
нашедшая любовь, Между строк,
между небом и землей -
- Пальцами пытаясь угадать,
надеясь угадать, До конца, до конца Девочка, живущая в сети,
живущая за всех, До конца,
на последнем этаже -
- Клавиши, хранящие тепло,
таящие вопрос, Никому, никому Может быть на том конце, среди
В чьем-нибудь чужом лице, третьем
Что-нибудь отдашь в сердце,Zemfira - Webgirl - http://motolyrics.com/zemfira/webgirl-lyrics-english-translation.html
кто-нибудь отдаст сердце и
Знаешь ли, бывает же чудо,
знаешь ли, встречают же люди
Может быть и ты тоже,
может быть Девочка, живущая в сети,
забывшая любовь, Между строк,
между небом и землей -
- Девочка, уставшие глаза,
догнавшие рассвет, Только ей, только ей Девочка, живущая в сети,
живущая в сети, живущая в сети
Zemfira - Webgirl (English translation)
Little girl, living in the web,
Having found this love, 'tween the lines,
'tween the heavens and the earth-
-Fingers, trying to find out,
Hoping to find out, all the way, all the way…
Little girl, living in the web,
Living for us all, 'till the end
On the very final floor-
-Keyboard keys, holding onto warmth,
Hiding her question for no one, for no one…
Maybe on the other end having
Seen within a strange third person
Something there, you'll give your heart,Zemfira - Webgirl - http://motolyrics.com/zemfira/webgirl-lyrics-english-translation.html
Someone else will give his heart,
And don't you know, there's miracles, yes,
And don't you know, there's people who meet,
Just maybe, you will also,
Just maybe
Little girl, living in the web,
Forgetting about love, 'tween the lines,
'tween the heavens and the earth-
-Little girl, sleepy, worn-out eyes,
Catching up with dawn, she alone, she alone…
Chorus
Little girl, living in the web,
Living in the web, living in the web.