Zen Café - Stop
nurmikko kasteinen tarttuu sun tennareihin
puisto on tyhjä kun kerrot sun isästä kerrot myös äidistäsi
kuinka ne kohtasivat
Pyynikin harjulla pilkottaa päivä ja postia kantaa jo mies
kuluneet haalarit
kahisten katsoo sua, katsot mua, katson sua
tuoksusi pyörryttää mut
puoleeni kumarrut stop en rakastua saa
se tietää vain surua ja murheeksi käy
murheille stop
en rakastua saa se tietää vain suruaZen Café - Stop - http://motolyrics.com/zen-cafe/stop-lyrics-english-translation.html
hiljentäkää
sydän hiljentäkää olet niin upea, toivoin sut uniini
nyt olet totta ja
aamusta raukeat silmäsi katselee mua
henkeni salpautuu kun
puoleesi kumarrun sydän hiljentäkää kirkuvat lokit kun katuja putsataan
pyydät mun numeroa, mä käyntikortin saan
loittonee selkäsi
minä käyn miettimään
soita en koskaan
mä kohtalon vietäväks jään en rakastua saa
Zen Café - Stop (English translation)
a dewy grass gets stuck on your shoes (tennarit are a type of shoes, made of fabric, converse allstar-style)
the park is empty when you tell about you father, you tell about your mother too
how they met
on a ridge (called) Pyynikki
the dawn is coming and there's already a man carrying the mail
worn-out jumpsuit
looks at you rustling, you look at me, i look at you
your scent makes me dizzy
you lean towards me
stop i'm not allowed to fall in love (or i shouldn't fall in love)
it only means sadness and makes miserable
stop for misery
i'm not allowed to fall in love, it only means sadnessZen Café - Stop - http://motolyrics.com/zen-cafe/stop-lyrics-english-translation.html
turn down
turn down (the sound of) my heart
you're so gorgeous, i wished to have you in my dreams
now you're real and
and now you're feeble morning eyes are looking at me
i lose my breath when
i lean towards you
turn down the heart
seagulls scream when the streets are being cleaned
you ask for my number, i get a business card
your back is getting farther away
and i start thinking
i'll never call
i get carried by the destiny
i'm not allowed to fall in love