Zen Café - Vattupuskassa
Et noussut vuoteesta
Meni monta viikkoa
Harvoin paistoi ikkunasta sisään aurinko
Se oli syksyä
Muistan ettet sä
Hymyillyt, kun kannoin sänkys viereen lehtiä Päivät mateli
Perin hitaasti
Pohjoistuuli puita harvensi
Sänkys vierellä
Leikin jänistä
Koitin pomppimalla saada sinut nauramaan [Kertosäe]
Vattupuskassa pidin piiloa
Toivoin, että jumalalta löytyis troppiaZen Café - Vattupuskassa - http://motolyrics.com/zen-cafe/vattupuskassa-lyrics-english-translation.html
Suutuin koulussa, jumppatunnilla
Kun jätkät väitti, että isään nojaa kuolema Lipputangossa ei ollut lippua
Vaikka täytit vuosia ja tuli vieraita
Äiti kampasi tukkas siistiksi
Pyysi vieraat pöydän ääreen syömään kakkua [Kertosäe] Viikonloppuina ei käyty landella
Aalto pieksi laiturilta piirrustukset pois
Katsoin uutisia, kun sirkus finlandia
Päätti näytöskautensa aurooran kentällä
Vattupuskassa pidin piiloa
Toivoin, että pelko työntyis pois tai kauemmas Et noussut vuoteesta
Meni monta viikkoa
Talo seisoi hiljaa, maa alkoi routia [Kertosäe] Vattupuskassa pidin piiloa
Zen Café - A Raspberry Bush (English translation)
You didn't get up from the bed
Many weeks passed
Rarely the sun shined inside through the window
It was autumn
I remember that you didn't
Smile when I carried leaves next to your bed
The days crawled
Very slowly
The north wind blew leaves away
Beside your bed
I pretended to be a hare
By bouncing I tried to make you laugh
[Chorus]
I hid in a raspberry bush
I hoped that god would have a cureZen Café - Vattupuskassa - http://motolyrics.com/zen-cafe/vattupuskassa-lyrics-english-translation.html
I got angry at school, in P.E. class
When the guys claimed that death leans on father
There wasn't a flag in the flagpole
Even though you had a birthday and guests came over
Mother combed your hair neatly
Asked the guests to come to the table to eat cake
[Chorus]
We didn't go to the countryside on weekends
A wave hit the drawings off the dock
I watched news when Sirkus Finlandia
Ended their tour on Auroran kenttä
I hid in a raspberry bush
I hoped that fear would go away or even further away
You didn't get up from the bed
Many weeks passed
The house stood quietly, the ground started to freeze
[Chorus]
I hid in a raspberry bush