Zero Assoluto - Appena Prima Di Partire
Da quando non mi hai più cercato
mi sembra molto più difficile
credevo di essere più forte
di quella sera e tutte le parole
ed è bastato un solo sguardo
solo una volta non lo scordi più
rincontrarsi nei pensieri
ritrovarsi come ieri
anche se non può più tornare
basta una volta e non lo scordi più
quella sera e tutte le parole
ma tu
davvero
credi sia stato un piano studiato per farti del male
si tu
di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
vincere tu
vincere tu
senza mai più chiedermi Zero Assoluto - Appena Prima Di Partire - http://motolyrics.com/zero-assoluto/appena-prima-di-partire-lyrics-serbian-translation.html
se mai ce la farò
e se domani - domani forse ritornerò
magari un giorno poi
poi me ne pentirò
ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?
appena prima di partire
basta una volta e non lo scordi più
e non lo scordi più
ma tu
davvero
credi sia stato un piano studiato per farti del male
si tu
di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
vincere tu
si tu
di sicuro
sei stata più sincera nel dire le cose
ed era l'ultimo saluto
e non ci penso più
Zero Assoluto - Баш пре одласка (Serbian translation)
Откад си престала да ме тражиш
све ми изгледа много теже
Веровао сам да ћу бити јачи
од оне вечери и свих оних речи
И био је довољан само један поглед
Само једном и не заборављаш га више никада
Ухватиш се како поново мислиш о њему
Нађеш се у оном што је било јуче
Чак и ако не може да се врати
Довољно је само једном и не заборављаш више никада
оно вече и све речи
Али ти заиста мислиш
да је то све било испланирано како би се ти осећала лоше
Да, ти сигурно
Била си искренија када си говорила о стварима
И шта желиш сада?
Ти побеђујеш, ти побеђујеш
И да се никада не питамZero Assoluto - Appena Prima Di Partire - http://motolyrics.com/zero-assoluto/appena-prima-di-partire-lyrics-serbian-translation.html
да ли сам ја икада могао*
И ако се сутра, можда сутра вратим
Можда ћу већ дан касније
да се кајем
Али вреди ли ризиковати све или не?
Баш пре одласка
Довољно је само једном и не заборављаш га више никада
не заборављаш га више никада
Али ти заиста мислиш
да је то све било испланирано како би се ти осећала лоше
Да, ти сигурно
Била си искренија када си говорила о стварима
И шта желиш сада?
Ти побеђујеш
Да, ти сигурно
Била си искренија када си говорила о стварима
Био је то последњи поздрав и не мислим на њега више
* вероватно се односи на победу - да сам ја икада био у прилици да победим