Zlatni Dečaci - Čudna devojka
Divnu devojku imam,
uvek smo zajedno mi.
Znam da me voli ona,
za nju postojim samo ja. Ali tog kobnog dana
kad sam šetao sam
druga devojka tuda prošla je
i meni je zastao dah. I još uvek pamtim
imala je divne oči,
pamtim čudni pogled njen,
osmehnula se i nestala tad. Bezbroj puta sam hteo opet da sretnem nju,
samo još jednom da vidim čudnu devojku tu.
Izgleda nema nade, vreme odnosi sve,
ipak često sad.Zlatni Dečaci - Čudna devojka - http://motolyrics.com/zlatni-decaci/cudna-devojka-lyrics-russian-translation.html
Skoro svaki dan moram se setiti nje. I još uvek pamtim
imala je tužne oči,
pamtim čudni pogled njen
osmehnula se i nestala tad. Beskrajni prolaze dani,
tako prazno je sve,
moja devojka ne zna,
da meni nije do nje.
I ne zna da druga postoji,
u mojim mislima, ja ne želim to,
ali ne mogu još iz sećanja da izbrišem nju. I još uvek pamtim,
imala je divne oči,
pamtim tužni pogled njen,
osmehnula se i nestala tad.
Zlatni Dečaci - Странная девушка (Russian translation)
У меня есть чудесная девушка,
мы с ней всегда вместе.
Знаю, что она меня любит
и что я для неё - единственный.
Но в тот роковой день,
когда я гулял один,
другая девушка, чужая, прошла мимо
и у меня захватило дух.
Я всё ещё помню, что
у неё были чудесные глаза.
Помню её необычный взгляд
и как она тогда, улыбнувшись, исчезла.
Очень много раз я хотел снова её встретить,
хоть ещё раз увидеть ту странную девушку.
Похоже, что надежды нет, время уносит всё.
И всё-таки теперь я часто,Zlatni Dečaci - Čudna devojka - http://motolyrics.com/zlatni-decaci/cudna-devojka-lyrics-russian-translation.html
почти каждый день обязательно вспоминаю её.
Я всё ещё помню, что
у неё были печальные глаза.
Помню её необычный взгляд
и как она тогда, улыбнувшись, исчезла.
Бесконечно долго тянутся дни,
в душе так пусто.
Моя девушка не знает,
что мне не до неё.
И не знает о прсутствии другой
в моих мыслях. Я не хочу этого,
но не могу ешё стереть её из памяти.
Я всё ещё помню, что
у неё были чудесные глаза.
Помню её печальный взгляд
и как она тогда, улыбнувшись, исчезла.