Zohid - Unutolmasman
Бугун осмонлар йиғлайди,
Ёлғизлик мени қийнайди,
Ёлғизман энди, жонгинам,
Сен мендан воз кечган кунда.
Кетдинг демай "алвидо!",
Васлинг мисли бир нидо,
Балки ўткандур хато,
Қайтар уни, эй, худо,
Тунлари ухлолмасман,
Сени унутолмасман,
Унутган бўлсанг мени,
Унутиш гуноҳ сени.
Унутолмасман у васлингни,
Унутолмасман сўзларингни,
Унутолмасман бу қора
Кўзларинги.
Борай десам, қайда, билмасман,
Ўзга гулга парво қилмасман,
Наҳот орзу қилган бахтга
Етолмасман. Бугун туғилган куним,
Ташрифингга зор кўзим,
Умид қиламан, келарсан,Zohid - Unutolmasman - http://motolyrics.com/zohid/unutolmasman-lyrics-russian-translation.html
Қўлларимга гул тутарсан,
Лекин, афсус, узун,
Узундан узун кун!
Термулиб йўлингга,
Ўтди бу улуғ кун.
Кетдинг демай "алвидо!",
Васлинг мисли бир нидо,
Балки ўткандур хато,
Қайтар уни, эй, худо,
Тунлари ухлолмасман,
Сени унутолмасман,
Унутган бўлсанг мени,
Унутиш гуноҳ сени.
Унутолмасман у васлингни,
Унутолмасман сўзларингни,
Унутолмасман бу қора
Кўзларинги.
Борай десам, қайда, билмасман,
Ўзга гулга парво қилмасман,
Наҳот орзу қилган бахтга
Етолмасман.
Zohid - Не могу забыть (Russian translation)
Сегодня небеса плачут,
Одиночество меня мучает,
Одинок теперь я, родная,
В день, когда ты отреклась от меня.
Ушла ты, не сказав "прощай!"
Встреча с тобой как призыв,
Может и была ошибка,
Верни ее, о боже.
Ночами не могу спать,
Тебя не могу забыть,
Если ты забыла меня,
Забыть тебя - грех.
Не могу забыть встречи с тобой,
Не могу забыть твои слова,
Не могу забыть эти черные
Твои глаза.
Хочу пойти, где, не знаю,
На другой цветок не смотрю,
Неужели, счастья, о каком мечтал,
Я не могу достичь.
Сегодня мой день рождения,
Жажду прихода твоего,
В надежде я, что, может, придешь,
И подашь мне в руки цветы,
Но, к сожалению, долог,
Дольше долгого долог день!Zohid - Unutolmasman - http://motolyrics.com/zohid/unutolmasman-lyrics-russian-translation.html
Сегодня мой день рождения,
Жажду прихода твоего,
В надежде я, что, может, придешь,
И подашь мне в руки цветы,
Но, к сожалению, долог,
Дольше долгого долог день!
Высматривая тебя на дороге,
Провел я этот великий день.
Ушла ты, не сказав "прощай!"
Встреча с тобой как призыв,
Может и была ошибка,
Верни ее, о боже.
Ночами не могу спать,
Тебя не могу забыть,
Если ты забыла меня,
Забыть тебя - грех.
Не могу забыть встречи с тобой,
Не могу забыть твои слова,
Не могу забыть эти черные
Твои глаза.
Хочу пойти, где, не знаю,
На другой цветок не смотрю,
Неужель, счастья, о каком мечтал,
Я не смогу достичь.