Zoi Papadopoulou
Zoi Papadopoulou

Akh, ke na s' íkha edó Lyrics English translation

Lyrics

Zoi Papadopoulou - Akh, ke na s' íkha edó

Lyrics-music: Giorgos Mihas
Αστέρι μου σβησμένο
γκρίζο μου δειλινό
κομμάτι μου χαμένο
αχ και να σ' είχα εδώ Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω Αχ και να σ' είχα εδώ... Ρόδο μου μαραμένο
σκοτάδι μου γλυκό
τραγούδι μου θλιμμένο
πεθαίνω να σε δω Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάωZoi Papadopoulou - Akh, ke na s' íkha edó - http://motolyrics.com/zoi-papadopoulou/akh-ke-na-s-ikha-edo-lyrics-english-translation.html
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω Αχ και να σ' είχα εδώ... Ζωή μου καραμπόλα
μπαλκόνι στο κενό
μάταια που 'ναι όλα
αφου δεν είσαι εδώ Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω Αχ και να σ' είχα εδώ... Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω Αχ και να σ' είχα εδώ...

English translation

Zoi Papadopoulou - Oh and on I've had here (English translation)

Haris Alexiou:

My faint star
My gray sunset
My lost piece
Oh! And on I've had here

Zoe Papadopoulou:

To give you back
What I owe you
You should know that I miss you
And how much I love you

Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here

Haris Alexiou:
My wilted rose
My sweer darkness
My sad song
I'm dying to see you

Zoe Papadopoulou:
To give you back
What I owe you
You should know that I miss you
And how much I love you

Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here

Haris Alexiou:
My life (is) a pile
A balcony in the void
Everything is in vain
Since you aren't here

Zoe Papadopoulou:
To give you back
What I owe you
You should know that I miss youZoi Papadopoulou - Akh, ke na s' íkha edó - http://motolyrics.com/zoi-papadopoulou/akh-ke-na-s-ikha-edo-lyrics-english-translation.html
And how much I love you

Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here
Oh! And on I've had here

To give you back

Haris Alexiou:
(To give you back)

Zoe Papadopoulou:
What I owe you

Haris Alexiou:
(What I owe you)

Zoe Papadopoulou:
You should know that I miss you

Haris Alexiou:
(You should know that I miss you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
You should know that I miss you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(You should know that I miss you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
You should know that I miss you

Haris Alexiou:
(And how much I love you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Haris Alexiou:
(You should know that I miss you)

Zoe Papadopoulou:
And how much I love you

Oh and on I've had here ...

For the song "Akh, ke na s' íkha edó", there are 3 versions of the english translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "Akh, ke na s' íkha edó"? Let us know in the comments below!