Zoran Gajic - Rastao Sam Pored Dunava
Rastao sam pored Dunava
pored dobrih starih Alasa
lovio sam šarane
ispracao brodove I snivao snove daleke
lovio sam sarane
ispracao brodove
i snivao snove daleke Ref.
Dunave, dunave
kraj tebe mi srce ostade
dunave, dunave
kraj tebe mi srce ostade Plovio sam belim ladjamaZoran Gajic - Rastao Sam Pored Dunava - http://motolyrics.com/zoran-gajic/rastao-sam-pored-dunava-lyrics-english-translation.html
morima i mnogim rekama
al' djerdapske klisure
i dunavske obale U srcu su mome ostale
al' djerdapske klisure
i dunavske obale
u srcu su mome ostale Ref. Kada bi se opet rodio
dunavom bi opet plovio
pevao bi curama
sto rastu kraj dunava I mahao belim ladjama
pevao bi curama
sto rastu kraj dunava
Zoran Gajic - I grew up near Danube (English translation)
I grew up near Danube
near good old Alas
i was hunting carps
saw off ships
i visualized extraneous dreams ( dreamt dreams situated in the far future)
i was hunting carps
saw off ships
dreaming extraneous dreams
Ref.
Dabube, Danube
my heart has left with you
Dabube, Danube
my heart has left with you
i sailed white vesselsZoran Gajic - Rastao Sam Pored Dunava - http://motolyrics.com/zoran-gajic/rastao-sam-pored-dunava-lyrics-english-translation.html
(on) many seas and rivers
but the Đerdap gorge
and the banks of Danube
in my heart they have left
but the Đerdap gorge
and the banks of Danube
in my heart they have left
Ref.
if i were born again
i'd sail Danube again
i'd sing to girls
that grow up near Danube
i would waft to white vessels
i'd sing to girls
that grow up near Danube