Zorica Kondža - Vrijeme ljubavi
U oku tvom skrilo se more
vjetar i noć, a usne gore
krivo je ljeto i mjesec mlad
bila sam žal, a ti si bio val Tvoj pogled blag toplinu budi
i krije sve što srce žudi
prva je ljubav uzela dug
bio si čežnja, sad budi meni drug Ref.Zorica Kondža - Vrijeme ljubavi - http://motolyrics.com/zorica-kondza/vrijeme-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
Vrijeme ljubavi ostalo u pjesmama
vrijeme nježnosti još u dragim slikama
prvi grijeh, tvoj sneni glas
vrijeme ljubavi još čuvam za nas Tvoj pogled blag toplinu budi
i krije sve što srce žudi
prva je ljubav uzela dug
bio si čežnja, sad budi meni drug Ref.
Zorica Kondža - Пора любви (Russian translation)
В глазах твоих скрылось море,
ветер и ночь, а губы горят.
Виновато лето и молодой Месяц,
я была берегом, а ты был волной.
Твой мягкий взгляд тепло пробуждает,
и скрыто в нём всё, чего сердце желает.
Первая любовь всяла с нас свою дань,
был ты моим желанным, теперь будь другом.
ПРИПЕВ:Zorica Kondža - Vrijeme ljubavi - http://motolyrics.com/zorica-kondza/vrijeme-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
Пора любви осталась в песнях,
пора нежности ещё в милых картинах.
Первый грех, твой мечтательный голос,
пору любви я ещё берегу для нас.
Твой мягкий взгляд тепло пробуждает,
и скрыто в нём всё, чего сердце желает.
Первая любовь всяла с нас свою дань,
был ты моим желанным, теперь будь другом.
Припев: