Zulya - Городской марш
Начинается
Снова новый день,
Город нас зовет
В утренний забег.
Снова сотню дел
Надо нам успеть,
Снова некогда
Увидеть неба свет. А время то бежит, то тянется,
То ползет, а то торопится,
То летит, то в час по чайной ложке..
Ну а мы все ждем и ждем. Ждем осенью - когда ж зима?Zulya - Городской марш - http://motolyrics.com/zulya/gorodskoj-marsh-lyrics-catalan-translation.html
Зимой - когда ж она уйдет?
Весной - ах, лето б поскорей,
Но снова лето не придет! Я желаю всем
Счастья и добра,
Не забыть прошу
Одну истину.
Надо жить сейчас,
Не потом, когда
Будет время или
Придет пора.
Zulya - Marxa de la ciutat (Catalan translation)
Comença
un nou dia,
la ciutat ens crida
a la cursa matinera.
100 coses a fer
nombroses vegades.
No hi ha temps
per a veure el color del cel.
El temps és corre o s'arrossega
gateja o s'afanya,
vola o llisca...
i nosaltres encara esperem.
A la tardor - esperant per l'hivern.Zulya - Городской марш - http://motolyrics.com/zulya/gorodskoj-marsh-lyrics-catalan-translation.html
A l'hivern - quan acabarà?!
A la primavera - esperant per l'estiu.
però l'estiu no arriba mai!
Et desitjo tota
la felicitat i joia,
però si et plau no oblidis
aquesta simple veritat:
hem de viure
ara.
No pas després, quan
el temps arribarà.