Zuzana Smatanová - Vzdialenost'
Snáď mi niečo chýba
prítomnosť pár duší
v prázdnom dome bývam
niekto tam musí prísť Myslím, že mi niečo chýba
sú príliš vzdialení ostatní
robím si vážkine krídla
môžu sa mi niekedy zísť Tá vzdialenosť je dostatočná
váham ju skrátiť
neprejde deň bez tých obávZuzana Smatanová - Vzdialenost' - http://motolyrics.com/zuzana-smatanova/vzdialenost-lyrics-english-translation.html
Tá vzdialenosť je dostatočná
váham sa vrátiť
a čakám, kto mi silu dodá Viem, že mi niečo chýba
tam na prvom poschodí
a skúšam tie vážkine krídla
dnes sa mi to celkom hodí Refrɮ...(Refrain...) Môžem sa mýliť
v tom čo neskúsim
a tápam vo chvíli
keď zrazu nemusím... Refrén... (Refrain...)
Zuzana Smatanová - Distance (English translation)
I might be missing something
The presence of a couple of souls
I live in an empty house
Someone has to come here
I think I'm missing something
the others are too distant
I'm making dragonfly wings for myself
I might need them sometimes
The distance is distant enough
I'm hesitating to shorten it
There's no day without that fearZuzana Smatanová - Vzdialenost' - http://motolyrics.com/zuzana-smatanova/vzdialenost-lyrics-english-translation.html
The distance is distant enough
I'm hesitating to return
and I'm waiting for someone to bring my strength back
I know I'm missing something
There on the first floor
And I'm trying on the dragonfly wings
It quite suits me today
Refrɮ...(Refrain...)
I could be wrong
About what I won't try
And I flounder
When I suddenly don't have to
Refrén... (Refrain...)