Zvonko Bogdan - Ko te ima taj te nema
Ne može se uhvatiti senka
od života što k'o Dunav teče
jer je život i svetlo i tama,
nekom jutro a nekome veče,
jer je život i svetlo i tama,
nekom jutro a nekome veče. Ko te ima taj te nema,
ko te nema taj te sanja,
ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš. Neki žive blizu al' daleko,
kao kamen ne mogu se maći
i dok se za ruke drže stalno
u mraku se ne mogu pronaći,
i dok se za ruke drže stalnoZvonko Bogdan - Ko te ima taj te nema - http://motolyrics.com/zvonko-bogdan/ko-te-ima-taj-te-nema-lyrics-italian-translation.html
u mraku se ne mogu pronaći. Ko te ima taj te nema,
ko te nema taj te sanja,
ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš. Dotaknu se linije života,
dve sudbine kao jedna traju
il' se dirnu il' se ne dodirnu
al' jedna za drugu dobro znaju,
il' se dirnu il' se ne dodirnu
al' jedna za drugu dobro znaju. Ko te ima taj te nema,
ko te nema taj te sanja,
ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš.
Zvonko Bogdan - Chi ti ha non ti ha (Italian translation)
Non si può acchiappare l'ombra
della vita che scorre come il Danubio
perché la vita è sia la luce che il buio
a qualcuno la mattina e a qualcuno la sera,
perché la vita è sia la luce che il buio
a qualcuno la mattina e a qualcuno la sera.
Chi ti ha non ti ha,
chi non ti ha ti sogna,
chi ti sogna ti bacia
ma tu non hai idea di tutto questo.
Alcuni vivono vicino ma lontano,
come il sasso non possono spostarsi
e finché si tengono continuamente per le mani
nel buio non riescono a trovarsi,
e finché si tengono continuamente per le maniZvonko Bogdan - Ko te ima taj te nema - http://motolyrics.com/zvonko-bogdan/ko-te-ima-taj-te-nema-lyrics-italian-translation.html
nel buio non riescono a trovarsi.
Chi ti ha non ti ha,
chi non ti ha ti sogna,
chi ti sogna ti bacia
ma tu non hai idea di tutto questo.
Le linee della vita si sfiorano,
due destini durano come uno
se si toccano o non si toccano
una dell'altra sanno bene,
se si toccano o non si toccano
una dell'altra sanno bene.
Chi ti ha non ti ha,
chi non ti ha ti sogna,
chi ti sogna ti bacia
ma tu non hai idea di tutto questo.