29/09 - Brûle
Je veux te faire mal, plus mal qu'une balle dans le bide
J'ai du feu dans les veines, de la lave dans la carotide
Et je rêve de la tienne et de moi qui la vide
Parait-il que le sang de salope est un bon combustible Brûle Toi et ton nom, comme tout ces souvenirs
Qui pourrissent sous mon front,
Reviennent comme des flashs, me donnent des pulsions,29/09 - Brûle - http://motolyrics.com/29-09/brule-lyrics-english-translation.html
Commettre un seul meurtre: en aimer la vision J'arracherai ton visage comme on déchire une page
Je rêve de tes cris, de ton sang, de tes larmes,
De ton corps en fusion sous une pluie de napalm J'oublierai tout de toi,
Jusqu'à ce sang qui inonde mes doigts
Jusqu'à tes cendres que le vent balaiera
Et la raison pour laquelle tu n'existes pas
29/09 - Burn (English translation)
I want to hurt you more than a bullet in the chest
I've got fire in my veins, lava in my carotid
And I dream of yours, and of myself bleeding it dry
I heard that bitch blood is good fuel
Burn
You and your name, just like all those memories
Which were rotting behind my eyes,
Are coming back in flashes, giving me urges29/09 - Brûle - http://motolyrics.com/29-09/brule-lyrics-english-translation.html
To commit one single murder: to love its vision
I'll rip off your face just like you tear out a page
I dream of your screams, of your blood, of your tears
Of your body, molten under a napalm rain
I'll forget everything about you,
Down to this blood which floods my fingers
Down to your ashes which the wind will sweep away
And to this reason for which you don't exist anymore