30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars

Up In The Air Lyrics Serbian translation

Lyrics

30 Seconds To Mars - Up In The Air

Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh I been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I've destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up our life,
All of the laws I broke and loves that I sacrificed.
Is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh I been up in the air, lost in the night.
I wouldn't trade it all for your life.
You lust for my life.
Is this the end?
Hey! You were the love of my life, the darkness, the light.
This is a portrait of a tortured you and I.
Is this the, is this the, is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
A thousand times I tempted fate,30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-serbian-translation.html
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah
A thousand times I tempted fate, (Whoah)
A thousand times I played this game, (Whoah)
A thousand times that I have said, (Whoah)
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) I been up in the air.
Is the end I feel?
Up in the air, chasing a dream so real.
I been up in the air. I'll wrap my hands around your neck. (Is this the end I feel?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream. Take no more!
Take no more!
Take no more!
I'll take no more! A thousand times I tempted fate. (Take no more)
A thousand times I played this game. (Take no more)
A thousand times that I have said. (Take no more)
Today, today, today. Whoah
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.)
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.) I'll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.

Serbian translation

30 Seconds To Mars - Gore u vazduhu (Serbian translation)

Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh

Bio sam uvazduhu, daleko od mojih misli
Zalepljen u momentu emocija, ja sam unisten.
Da li je ovo kraj koji osecam?
Sve zakone koje sam prekrsio i ljubavi za koje sam se zrtvovao
Dali je ovo kraj?

Obavio sam ruke oko tvog vrata, tako tesan u ljubavi, ljubavi
Hiljadu puta sam pao u iskusenje sudbini
Hiljadu puta sam igrao ovu igru
Hiljadu puta sam rekao
Danas, danas, danas

Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh

Bio sam u vazduhu, izgubljen u noci
Ne bih menjao sve za tvoj zivot
Ti zudis za mojim zivotom.
Da li je ovo kraj?
Hey!

Ti si ljubav mog zivoto, najtamnija, najsvetlija
Ovo je portretnas dvoje kako se mucimo
Da li je ovo, da li je ovo, da li je ovo kraj?

Obavio sam ruke oko tvog vrata, tako tesan u ljubavi, ljubavi,ljubavi30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-serbian-translation.html
Hiljadu puta sam pao u iskusenje sudbini
Hiljadu puta sam igrao ovu igru
Hiljadu puta sam rekao
Danas, danas, danas

Whoah
Hiljadu puta sam pao u iskusenje sudbini
Hiljadu puta sam igrao ovu igru
Hiljadu puta sam rekao
Danas, danas, danas

Oh (danas) oh (danas) oh (danas) oh (danas) oh (danas) oh (danas) oh (danas)

Bio sam u vazduhu
Da li je ovo kraj koji osecam?
Gore u vazduhu, jurim tako stvaran san
Bio sam u vazduhu

Obavio sam ruke oko tvog vrata. (Da li je ovo kraj koji osecam)
Gore u vazduhu, jurim san, jurim san.

Ne mogu vise!
Ne mogu vise!
Ne mogu vise!
Ja ne mogu vise!

Hiljadu puta sam pao u iskusenje sudbini( Ne mogu vise)
Hiljadu puta sam igrao ovu igru ( Ne mogu vise)
Hiljadu puta sam rekao ( Ne mogu vise)
Danas, danas, danas

Write a comment

What do you think about song "Up In The Air"? Let us know in the comments below!

More 30 Seconds To Mars lyrics Serbian translations