5ivesta Family - Вместе мы
Сладость теплых речей, нежность ласковых ночей
Даришь искренне ты только мне одной
Я ценю каждый час, когда мир живет для нас
Навсегда мы сведены с тобой судьбой. Много значишь для меня, жизнь моя, любовь моя
О тебе лишь только мысли все мои
Своё сердце отдаю, потому что я люблю
А ты также, как свое, его храни Я с тобою как в раю
Для тебя дышу для тебя пою
Две судьбы в одну слились
Узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Здесь секреты не нужны
Счастье в том, что вместе мы. Сумасшедший мир расставил стены
Неизвестны двое в этом уравнении
Я .. не верил в чувство ярче света
Это больше жизни, это выше неба. Только здесь и сейчас мы не вечны
Не важно, год или час, мчим по встречной
Если не разобьемся, значим взлетим
И уже не сгорим на этом пути. Кто мы друг другу? Ритмы дыхания
Только тебе одной буду сниться ночами я
Кто мы друг другу? Звезд сияние
И не страшны нам никакие расстояния. Я с тобою как в раю
Для тебя дышу для тебя пою
Две судьбы в одну слились
Узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь -5ivesta Family - Вместе мы - http://motolyrics.com/5ivesta-family/vmeste-my-lyrics-lithuanian-translation.html
Ты моя любовь, я твоя любовь
Здесь секреты не нужны
Счастье в том, что вместе мы. Это кругом голова, это химия слов
Это нежность, намекая на любовь на века
Это ток, не моргай - спугнешь мечту
Она слишком хрупка. Мигают датчики чувств, я лечу над землей
Эйфория, как импульс, между мной и тобой
Это давно уже больше, чем любовь
Это как полет по туннелю метро. Кто мы друг другу? - Ритмы дыхания
Только тебе одной буду сниться ночами я
Кто мы друг другу? - Звезд сияние
И не страшны нам никакие расстояния. Я с тобою как в раю
Для тебя дышу для тебя пою
Две судьбы в одну слились
Узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Здесь секреты не нужны
Счастье в том, что вместе мы. Я с тобою как в раю
Для тебя дышу для тебя пою
Две судьбы в одну слились
Узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Здесь секреты не нужны
Счастье в том, что вместе мы.
5ivesta Family - Mes kartu (Lithuanian translation)
Saldumą šiltų kalbų, švelnumą meilių nakčių
Dovanoji nuoširdžiai tu tik man vienai
Aš vertinu kiekvieną valandą, kuomet pasaulis gyvena mums
Visada mes susieti su tavim likimu.
Daug reiški man, gyvenime mano, meile mano
Apie tave tik visos mintys mano
Savo širdį atiduodu, todėl kad myliu
O tu, taip pat, kaip savą, ją saugok.
Aš su tavimi kaip rojuje
Dėl tavęs kvėpuoju, dėl tavęs dainuoju
Du likimai į vieną susijungė
Mazgais tvirtais susipynė.
Kartoju vėl ir vėl -
Tu mano meilė, aš tavo meilė
Čia paslaptys nereikalingos
Laimė tame, jog mes kartu.
Beprotiškas pasaulis sustatė sienas
Nežinomi du šioje valdyboje
Aš čia netikėčiau jausmu šviesesniu nei šviesa
Tai daugiau nei gyvenimas, tau aukščiau dangaus.
Tiktai čia ir dabar mes ne amžini
Nesvarbu, metai ar valanda, lekiame priešpriešais
Jeigu mes ne susidaužysime, reiškia, pakilsime
Ir jau ne sudegsim šiame kelyje.
Kas mes vienas kitam? Ritmai kvėpavimo
Tiktai tau vienai sapnuosiuos naktimis.
Kas mes vienas kitam? Žvaigždžių pašvaistė
Ir nebaisūs mums jokie atstumai.
Aš su tavimi kaip rojuje
Dėl tavęs kvėpuoju, dėl tavęs dainuoju
Du likimai į vieną susijungė
Mazgais tvirtais susipynė.
Kartoju vėl ir vėl -5ivesta Family - Вместе мы - http://motolyrics.com/5ivesta-family/vmeste-my-lyrics-lithuanian-translation.html
Tu mano meilė, aš tavo meilė
Čia paslaptys nereikalingos
Laimė tame, jog mes kartu.
Tai aplinkui galva, tai chemija žodžių
Tai švelnumas, užsimenantis apie meilę amžiams
Tai srovė, nemirkčiok - nubaidysii svajonę
Ji pernelyg trapi.
Blykčioja jutikliai jausmų, aš skrendu virš žemės
Euforija, kaip impulsas, tarp manęs ir tavęs
Tai seniai jau daugiau nei meilė
Tai kaip skrydis metro tuneliu.
Kas mes vienas kitam? Ritmai kvėpavimo
Tiktai tau vienai sapnuosiuos naktimis.
Kas mes vienas kitam? Žvaigždžių pašvaistė
Ir nebaisūs mums jokie atstumai.
Aš su tavimi kaip rojuje
Dėl tavęs kvėpuoju, dėl tavęs dainuoju
Du likimai į vieną susijungė
Mazgais tvirtais susipynė.
Kartoju vėl ir vėl -
Tu mano meilė, aš tavo meilė
Čia paslaptys nereikalingos
Laimė tame, jog mes kartu.
Aš su tavimi kaip rojuje
Dėl tavęs kvėpuoju, dėl tavęs dainuoju
Du likimai į vieną susijungė
Mazgais tvirtais susipynė.
Kartoju vėl ir vėl -
Tu mano meilė, aš tavo meilė
Čia paslaptys nereikalingos
Laimė tame, jog mes kartu.