A-Ha - Crying In The Rain
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my cryin's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sunA-Ha - Crying In The Rain - http://motolyrics.com/a-ha/crying-in-the-rain-lyrics-romanian-translation.html
I may be a fool
But till then, darling, you'll, never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Whoo, whoo
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my cryin's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll, never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
A-Ha - Plângând în ploaie (Romanian translation)
Nu te voi lăsa niciodată să vezi
Cât de mult mă doare inima,
Am mândria mea şi ştiu cum să-mi ascund
Toată amărăciunea şi durerea,
Am să plâng în ploaie.
Dacă aştept ceruri înnorate,
Nu vei putea distinge ploaia de lacrimile din ochii mei,
Nu vei şti niciodată că încă te iubesc atâta
Deşi inima mă doare încă,
Am să plâng în ploaie.
Picături de ploaie căzând din cer
Nu-mi vor spăla niciodată suferinţa,A-Ha - Crying In The Rain - http://motolyrics.com/a-ha/crying-in-the-rain-lyrics-romanian-translation.html
Dar cum nu mai suntem împreună,
Voi aştepta vremea furtunoasă
Ca să-mi ascund aceste lacrimi pe care sper că nu le vei vedea vreodată.
Cândva, când voi fi sfârşit cu plânsul,
Am să zâmbesc şi am să fiu fericit,
Poate că sunt un prost,
Dar până atunci, dragă, nu mă vei vedea niciodată plângându-mă,
Am să plâng în ploaie,
Am să plâng în ploaie,
Am să plâng în ploaie,
Am să plâng în ploaie.