Aca Lukas - Suncokreti
Sagnite se suncokreti
da na mene sunce sleti
možda će me ona videti Na jastuku gde mi glava
umire bez zaborava
recite joj to je ljubav prava Ref.
Godinu će za mnom žaliti
druge moja pisma spaliti
al' godine trećeAca Lukas - Suncokreti - http://motolyrics.com/aca-lukas/suncokreti-lyrics-english-translation.html
setiti se neće Godinu će za mnom lutati
druge će se srećno udati
al' godine treće
setiti se neće Sagnite se suncokreti
cvetaćete opet leti
ja vas više neću videti Sagnite se zemlji niže
da mi sunce bude bliže
tamo gde mi više ne stiže
Aca Lukas - Sunflower (English translation)
Lean down sunflower
so that the sun reaches me too
maybe she will see me
On the pillow where my head lays
it dies with out oblivion
tell her that that is true love
First year, she will regret
second, she will burn my letters
but the third year
she won't remember
First year, she will wander for meAca Lukas - Suncokreti - http://motolyrics.com/aca-lukas/suncokreti-lyrics-english-translation.html
second, she will happily get married
but the third year
she won't remember
Lean down sunflower
you will blossom again next year
but I won't see you anymore
Lean down more towards the ground
so that the sun is closer to me
over there where the sun doesn't reach to me anymore