Aerosmith
Aerosmith

I Don't Wanna Miss A Thing Lyrics Persian translation

Lyrics

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babeAerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing - http://motolyrics.com/aerosmith/i-dont-wanna-miss-a-thing-lyrics-persian-translation.html
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this

I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing

Persian translation

Aerosmith - نمیخواهم یک چیز را از دست بدهم (Persian translation)

می توانم بیدار بمانم و به صدای نفسهایت گوش بسپارم
و نگاهت کنم که درخواب لبخند میزنی
هنگامیکه غرق در رویایی
میتوانم تمام عمرم را در این حال شیرین سپری کنم
می توانم تا ابد در این لحظه گم شوم
هر لحظه ای که با تو سپری می کنم برایم گرانبهاست

نمی خواهم چشمانم را ببندم
نمی خواهم بخوابم
چراکه دلم برایت تنگ می شود
و نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهم
چراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم
- شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دید-
بازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزم
و نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم

وقتی نزدیکت هستم و ضربان قلبت را احساس می کنم
در شگفتم که چه رویایی می بینی
آیا این منم که در رویایت می بینی؟
چشمانت را می بوسم
و خدارا شکر می گویم که با همیم
دلم می خواهد تا ابد با تو در این لحظه باشم
همیشه و هرلحظه

نمی خواهم چشمانم را ببندم
نمی خواهم بخوابمAerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing - http://motolyrics.com/aerosmith/i-dont-wanna-miss-a-thing-lyrics-persian-translation.html
چراکه دلم برایت تنگ می شود
و نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهم
چراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم
-شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دید -
بازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزم
و نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم

نمی خواهم یک لبخند را از دست بدهم
نمی خواهم یک بوسه را از دست بدهم
فقط می خواهم با تو باشم
درست همینجا درست اینگونه
دلم می خواهد تو را تنگ در آغوش بگیرم
و قلبت را درکنار قلبم احساس کنم
و در این لحظه بمانم
تا ابد

نمی خواهم چشمانم را ببندم
نمی خواهم بخوابم
چراکه دلم برایت تنگ می شود
و نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهم
چراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم
-شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دید
بازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزم
و نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم

Write a comment

What do you think about song "I Don't Wanna Miss A Thing"? Let us know in the comments below!

More Aerosmith lyrics Persian translations