Alex Ubago - Sabes
Sabes, vida mÃÂa,
que cuando cae el sol y se apaga el dÃÂa
la luna brilla pura y limpia
pues tu la iluminas con tu amor
con tu belleza y con tu olor,
con tu cariño, tu alegrÃÂa y con tu voz
Pero si tu no estás, si tu te vas
la luna mengua y desaparece
y las estrellas la encontraran
y descubrirán que mis lágrimas
mesen en algún lugar
sin más amparo que mi propia soledad
[Coro]
Y ahora morirme no serÃÂa mas desgracia
que perderte para siempre
ay mi vida no te vayas
porque yo sé que esto es amor del verdadero
y sin dudarlo ni un momento te confieso que te quiero Alex Ubago - Sabes - http://motolyrics.com/alex-ubago/sabes-lyrics-romanian-translation.html
Y sin dudarlo ni un momento
Llora mi guitarra
cuando tu no estás se me parte el alma
me haces jugar malas pasadas
levantas mi ánimo cuando me hace falta
sabes hacerme reir a carcajadas
Puede que mañana veas en mi rostro la luz del alba
o puede que ya no sientas nada
pero te aseguro que si hay algo de lo que no dudo
es que mi amor no encuentra fronteras en este mundo
[Coro]
no no no no no no
[Coro]
Y sin dudarlo ni un momento te confieso que te quiero ...
Alex Ubago - Știi (Romanian translation)
Știi, viața mea,
Atunci când soarele apune și ziua dispare
Luna strălucește pură și clară
Atunci luminezi tu cu dragostea ta
Cu frumusețea și cu mireasma ta,
Cu afecțiunea, bucuria și cu vocea ta
Dar dacă tu nu ești, dacă tu pleci
Luna coboară și dispare
Și stelele o vor întâlni
Și vor descoperi că lacrimile mele
Se îndreaptă spre un loc
Fără niciun adăpost înafară de singurătatea mea
[Refren]
Și acum, nici moartea mea n-ar mai însemna un ghinion
Pe lângă pierderea ta definitivăAlex Ubago - Sabes - http://motolyrics.com/alex-ubago/sabes-lyrics-romanian-translation.html
Oh viața mea, nu pleca
Pentru că știu că asta e dragoste adevărată
Și oricând, fără să stau pe gânduri, ți-aș mărturisi că te iubesc
Fără să stau pe gânduri, în orice moment
Chitara mea plânge
Când tu nu ești aici, sufletul mi-e rupt în două
Mă faci să trec peste momentele grele
Îmi ridici moralul atunci când am nevoie
Știi să mă faci să râd cu putere
Poate că mâine vei vedea lumina zorilor pe chipul meu
Sau poate că nu mai simți nimic
Dar te asigur că dacă e ceva de care nu mă îndoiesc
Este faptul că dragostea mea nu are granițe în această lume
Și oricând, fără să stau pe gânduri, îți mărturisesc că te iubesc...