Alex Ubago - Sin Miedo A Nada
Me muero por suplicarte,
que no te vayas mi vida
Me muero por escucharte,
decir las cosas que nunca digas,
más me callo y te marchas,
mantengo la esperanza
de ser capaz algún día
de no esconder las heridas que me duelen al pensar,
que te voy queriendo cada día un poco más
¿cuánto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarte,
y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte
y que me beses cuando despierte,
acomodado en tu pecho,
hasta que el sol aparezca,
me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando,
palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte,
saber que es lo que piensas,
abrir todas tus puertas,
y vencer esas tormetas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labiosAlex Ubago - Sin Miedo A Nada - http://motolyrics.com/alex-ubago/sin-miedo-a-nada-lyrics-hebrew-translation.html
y ver en tu rostro cada día
crecer esa semilla,
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por explicarte,
lo que pasa por mi mente,
me muero por entregarte
y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada día,
ese flechazo al verte,
qué más dará lo que digan,
que más dará lo que piensen,
si estoy loca es cosa mía,
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del Sol.
Me muero por conocerte,
saber que es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios,
y ver en tus rostro cada día
crecer esa semilla,
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Alex Ubago - בלי שום פחד (Hebrew translation)
אני מת להתחנן אלייך
שלא תלכי, אהובתי.
אני מת לשמוע אותך אומרת
את הדברים שאת אף פעם לא אומרת.
אבל אני שותק ואת עוזבת.
אני שומר על תקווה,
שיום אחד אהיה מסוגל
לא להסתיר את פצעיי,
שמכאיבים לי כשאני חושב
שאני הולך לאהוב אותך כל יום קצת יותר.
כמה זמן עוד נחכה?
אני מת לחבק אותך,
ושתחבקי אותי כל כך חזק.
אני מת לשעשע אותך,
ושתנשקי אותי כשאני קם
מונח בחיקך עד שתזרח השמש.
אני הולך לאיבוד בניחוח שלך,
אני הולך לאיבוד בשפתייך
שמתקרבות ולוחשות
מילים שמגיעות ללב המסכן הזה.
אני מרגיש את האש עמוק בפנים.
(פזמון)
אני מת להכיר אותך,
לדעת מה את חושבת,Alex Ubago - Sin Miedo A Nada - http://motolyrics.com/alex-ubago/sin-miedo-a-nada-lyrics-hebrew-translation.html
לפתוח את כל הדלתות שלך
ולהביס את הסערות האלו
שמנסות להכניע אותנו.
למקד בעינייך את מבטי,
לשיר איתך עם שחר.
לנשק אחד את השני
עד שהשפתיים שלנו יתבלו.
ולראות בפנייך כל יום
את הזרע שצומח,
ליצור, לחלום, להניח לכל דבר לנבוע מעצמו.
להשאיר מאחורינו את הפחד לסבול.
אני מת להסביר לך
מה עובר לי בראש.
אני מת לתחמן אותך
ושאמשיך להצליח להפתיע אותך.
להרגיש כל יום את חץ האהבה
פוגע בי כשאני רואה אותך.
מה זה משנה מה יגידו?
מה זה משנה מה יחשבו?
אם אני משוגע זאת בעיה שלי.
ועכשיו אני רואה שוב את העולם לטובתי,
רואה שוב את אור השמש שמאיר.
(פזמון X2)