Ali Azmat - Yeh jism hai toh kya
Yeh jism hai toh kya-
Yeh rooh ka libaas hai.
Yeh dard hai toh kya-
Yeh ishq ki talaash hai.
Fanaa kiya mujhe
Yeh chaahne ki aas ne.
Tarah Tarah shikast hi hua. Fiza hai kya teri-
Dil-o-jahaan tabaah kiya!
Saazaa bhi kya teri-
Wafa ko bewafa kiya!
Waah re, zindagi seAli Azmat - Yeh jism hai toh kya - http://motolyrics.com/ali-azmat/yeh-jism-hai-toh-kya-lyrics-arabic-translation.html
Yun mujhe juda kiya!
Kahaan kahaan phirun main dhoondta? Razaa hai kya teri-
Dil-o-jahaan tabaah kiya!
Saazaa bhi kya teri-
Wafa ko bewafa kiya!
Dubara zindagi se
Yun mujhe juda kiya!
Kahaan kahaan phirun main dhoondta? Wahaan jahaan tuhi mera libaas hai,
Wahaan jahaan teri hi bas talaash hai,
Wahaan jahaan tujhi pe khatm aas hai,
Wahin shuru, wahin pe daafn jaan hai. Submitter's comments: Music+Lyric: Arko Mukherjee. The song is inspired by the Turkish song UNUT BENI by DIVA BENGU.
Ali Azmat - ماذا هناك في هذا الجسد (Arabic translation)
ماذا هناك في هذا الجسد؟
انه فقط غطاء الروح
ماذا هناك في هذا الألم؟
انه البحث عن الحب.
هذه الرغبة في الحب
قد دمرتني
اصبحت مهزوم بكل الطرق
ما هذا النسيم الذي لديك؟
قد دمر حياتي وقلبي!
ما هذا العقاب الذي تعاقبه
قد جعل الوفاء خيانة.Ali Azmat - Yeh jism hai toh kya - http://motolyrics.com/ali-azmat/yeh-jism-hai-toh-kya-lyrics-arabic-translation.html
وااو لقد فصلتني عن حياتي بهذه الطريقة.
اين يجب ان اهيم بحثا عنك؟
ما هي رغبتك؟
قد دمرت حياتي وقلبي!
ما هذا العقاب الذي تعاقبه؟
قد جعل الوفاء خيانة.
للمرة الثانية فصلتني عن حياتي بهذه الطريقة.
اين يجب ان اهيم بحثا عنك؟
هناك حيث كنت غطائي
هناك حيث كان البحث عنك فقط،
هناك حيث كانت الامنية تنتهي عليك فقط،
هناك حيث تبدأ وتنتهي حياتي هناك.