Alicia Keys - Doesn't Mean Anything
Used to dream of being a millionaire, without a care
But if I'm seeing my dreams and you aren't there
'Cause it's over, that just won't be fair
Darling, rather be a poor woman living on the street, no food to eat
'Cause I don't want no pie if I have to cry
'Cause it's over when you said goodbye
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
Now I see myself through different eyes, it's no surprise
Being alone will make you realize
When it's over, all in love is fair
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda, shoulda
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From aboveAlicia Keys - Doesn't Mean Anything - http://motolyrics.com/alicia-keys/doesnt-mean-anything-lyrics-romanian-translation.html
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
I know I pushed you away, what can I do that would
Save our love
Take these material things, they don't mean nothing
It's you that I want
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda, shoulda
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
Alicia Keys - Nu înseamnă nimic (Romanian translation)
Cândva, visam să devin miliardară, fără griji,
Dar dacă îmi văd visele şi tu nu eşti în ele,
Pentru că s-a terminat, nu ar fi cinstit, scumpule,
Mai bine să fiu o femeie săracă, trăind pe stradă,
Fără mâncare
Pentru că nu vreau pe nimeni
Dacă trebuie să plâng,
Pentru că s-a sfârşit când îţi iai rămas-bun.
Totul deodată, am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,
De deasupra, se pare că am avut totul,
Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.
Acum mă văd cu alţi ochi,
Nu e nici o surpriză,
Fiind singur te face să realizezi
Atunci când se termină, totul în iubire e cinstit,
Ar fi trebuit să fiu acolo, ar fi trebuit să fiu acolo,
Ar fi trebuit, ar fi trebuit.
Totul deodată, am avut totul,Alicia Keys - Doesn't Mean Anything - http://motolyrics.com/alicia-keys/doesnt-mean-anything-lyrics-romanian-translation.html
Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,
De deasupra, se pare că am avut totul,
Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.
Ştiu că te resping,
Ce pot face ca să salvez iubirea noastră?
Ia aceste lucruri materiale,
Ele nu înseamnă nimic,
Eu pe tine te doresc.
Totul deodată, am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,
De deasupra, se pare că am avut totul,
Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.
(Ar fi trebuit să fiu acolo, ar fi trebuit să fiu acolo,
Ar fi trebuit, ar fi trebuit.)
Totul deodată, am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,
De deasupra, se pare că am avut totul,
Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.