Alpay - Ayrılık Rüzgarı
Dün gece, içtim kadehler dolusu yine sensiz,
Dolaştım sokaklarda, ıslak kaldırımlarda.
Gözlerime yaşlar doldu,
Soğuk bir rüzgar okşadı yüzümü...
Ayrılık rüzgarı ..
Tanıdım onu ıslak nefesinden Allahım bilmem neden geldi bunlar başıma
Birdenbire kapıldık ayrılık rüzgarına
Oysa hayat akıp gider
Sanki bir şey olmamışçasına
Güneş de doğuyorAlpay - Ayrılık Rüzgarı - http://motolyrics.com/alpay/ayrilik-ruzgari-lyrics-romanian-translation.html
Gülerek umutsuz yarınlarıma (Chorus )
(da da da.....)
Bir ayrılık şarkısı dolaşır dillerde
Seven gönüllerde
(la la la.... ) x3 Sevgilim ellerin artık tutmayacak ellerimi
Boşuna arayacak gözlerin gözlerimi
Kim bilir belki de bir gün
Unutacaksın aşkımı ve beni
Bense hep seni sevdim
Unuttum gözlerinde gözlerimi (Chorus )....
Alpay - Vântul de Separare (Romanian translation)
Noaptea trecută, am băut o mulțime de pahare iar fără tine,
M-am ratacit pe străzi, peste caldarâmuri umede.
Mi s-au umplut ochii de lacrimi.
Un vînt rece a mangait fata mea ...
Vântul de separare !
L-am recunoscut din respirația lui umedă.
Doamne, nu știu de ce toate aceste lucruri s-a întâmplat cu mine?
Ne-a prins vânt de separare dintr-o data.
Dar şi viata merge mai departe
Ca și cum nu s-a întâmplat nimic ...
Şi soarele rasare acumAlpay - Ayrılık Rüzgarı - http://motolyrics.com/alpay/ayrilik-ruzgari-lyrics-romanian-translation.html
Râzând la viitoare mele disperate.
(Chorus )
(da da da.....)
Un cântec de separare umblă in limbile
Și în inimile iubitoare....
(la la la.... ) x3
Iubira mea, mâinile tale nu mai vor lua de mâinile mele.
Ochii tăi vor căuta ochii mei în zadar.
Cine știe, poate intr-o zi,
O vei uita pe dragostea mea și pe mine.
Dar şi eu te am iubit mereu
Și am uitat ochii mei în ochii tăi ...
(Chorus ) ...