Amanda Palmer - Astronaut
Is it enough to have some love
small enough to slip inside a book
small enough to cover with your hand
because everyone around you wants to look it is enough to have some love
small enough to slip inside the cracks
the pieces don't fit together so good
with all the breaking and all the gluing back and i am still not getting what i want
i want to touch the back of your right arm
i wish you could remind me who i was
because every day I'm a little further off but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders and is it getting harder to pretend
that life goes on without you in the wake
and can you see the means without the end
in the random frantic action that we take and is it getting easy not to care
despite the many rings around your name
it isn't funny and it isn't fairAmanda Palmer - Astronaut - http://motolyrics.com/amanda-palmer/astronaut-lyrics-greek-translation.html
you've traveled all this way and it's the same but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders
and i would tell them anything to see you split the evening
but as you see i do not have an awful lot to tell
everybody's sick for something that they can find fascinating
everyone but you and even you aren't feeling well but you are, my love, the astronaut
flying in the face of science
i will gladly stay an afterthought
just bring back some nice reminders yes you are, my love, the astronaut
crashing in the name of science
just my luck they sent your upper half
it's a very nice reminder
it's a very nice reminder and you may be acquainted with the night
but I have seen the darkness in the day
and you must know it is a terrifying sight
because you and i are living the same way
Amanda Palmer - Austronaut (Greek translation)
Είναι αρκετο να έχεις λίγη αγάπη
μικρή αρκετά για να γλυστρίσει μέσα από ένα βιβλίο
μικρή αρκετά για να καλύψεις με το χέρι σου
γιατί όλοι γύρω σου θέλον να κοιτάξουν
είναι αρκετό να έχεις λίγη αγάπη
μικρή αρκετά για να γλυστρίσει ανάμεσα από τα ραγίσματα
τα κομμάτια δεν ταιριάζουν καλα
μετά απο όλα τα σπασίματα και τα κολλήματα
και ακόμα δεν παίρνω αυτό που θέλω
θέλω να ακουμπίσω το πίσω του δεξιού χεριού σου
εύχομαι να μου θυμίσεις ποια είμουν
γιάτι κάθε μέρα απομακρύνομε περισσότερο
μα είσαι η αγάπη μο, ο αστροναύτης
πετάς για το πρόσωπο της επιστήμης
ευχαρίστως να έμενα και μετα
απλά φέρε πίσω ωραία αναμνηστικά
και γίνεται δυσκολότερο να προσποιήσε
ότι η ζωή περνάει χωρίς εσένα;
και μπορείς να δεις τους σκοπούς χωρίς το τέλος
σε αυτήν την τυχαία επιλογή αγχωτικών πράξεων που παίρνουμε
και γίνεται πιο εύκολο να μην νοιάζεσε;
πέρα απο τα δαχτυλίδια γύρω από το όνομα σου
δεν είναι αστείο και δεν είναι δίκαιοAmanda Palmer - Astronaut - http://motolyrics.com/amanda-palmer/astronaut-lyrics-greek-translation.html
ταξίδεψες ως εδώ και είναι το ίδιο
μα είσαι η αγάπη μου, ο αστροναύτης
πετάς για το πρόσωπο της επιστήμης
ευχαρίστως να έμενα και μετά
απλά φέρε πίσω ωραία αναμνηστικά
και θα τους έλεγα οτιδείποτε για να σε δω να μοιράζεις το απόγευμα
μα όπως βλέπεις δεν έχω και πάρα πολλά να πω
ολοι είναι άρρωστοι για κάτι που βρίσκουν συναρπαστικό
όλοι εκτός απο 'σένα μα ακόμα και εσύ δεν νιώθεις καλά
μα είσαι η αγάπη μου, ο αστροναύτης
πετάς για το πρόσωπο της επιστήμης
ευχαρίστως να έμενα και μετά
απλά φέρε πίσω ωραία αναμνηστικά
ναι είσαι, η αγάπη μου, ο αστροναύτης
τρακάροντας στο όνομα της επιστήμης
απλά για την τύχη μου, μου έστειλαν το πάνω μισό σου
είναι πολύ ωραίο αναμνηστικό
είναι πολύ ωραίο αναμνηστικό
και μπορεί να είσαι εξοικιωμένος με την νύχτα
μα έχω δει το σκοτάδι στην μέρα
και πρέπει να ξέρεις πως έχει τρομαχτική όψη
γιατί εσύ και εγώ ζούμε με τον ίδιο τρόπο