Christmas Lyrics English translation

It's such a marvel how these beads of snow piling up can change the landscape
It's cruel how days where we feel helpless turns into months and years

Exactly at the time I began my yearly confession, alone in my room at midnight
A girl in a distant town fell asleep
And snow fell

White beads of snow fluttered down on these sinful three hundred and several days
I wonder if these mistakes will wither if this goes on until the new year?
Missiles soared somewhere faraway in the sky
And a girl who mistook them for shooting stars
Is about to make a wish
Today is a beautiful Christmas

I threw stones into the town's ditch river
Because the winter constellations were bravely shining in it
Waiting for the reunion of the stars in the Gemini constellation
Which were parted by the ripples in the water surface
Made me arrive late at my part time job

The FM is speaking inside my earphones
I heard the tut-tut of a man I bumped into
In the interval when the sound of the FM was cut off by the DJ introducing the songs
The subway's wind resembles the sea breeze of my hometown

White beads of snow fluttered down on these sinful three hundred and several days
I hope the hatred will freeze if their cold makes my heart grow numb
Missiles soared somewhere faraway in the sky
And a girl who mistook them for shooting stars
Is about to make two wishes
Today is a beautiful Christmas

I dirtied this world
And that is why I can't bring myself to hate it
Though I don't want to show it to you, because it's still the same as ever
Won't you please tell me that you still love me in spite of this?
So that I won't despair

White beads of snow fluttered down on a sinful December morning
It couldn't be so bright if it had buried kindnessamazarashi - Christmas - http://motolyrics.com/amazarashi/christmas-lyrics-english-translation.html
Missiles soared somewhere faraway in the sky
And a girl who mistook them for shooting stars
Woke up before she made three wishes
She found a present from her daddy

And now, let's pray for the sake of this world
And for the sakes of us who are beyond salvation
Look, isn't it an ugly world?
Today is a beautiful Christmas

ROMAJI

Chiisana yuki no tsubu mo tsumikasanareba keshiki wo kaeru no wa fushigi desu ne
Doushiyoumo nai hi mo tsumikasanareba nengetsu to naru no wa zankoku desu ne

Boku ga mayonaka no heya de hitori kotoshi no zange wo hajimeta koro
Tooi machi no shoujo ga choudo nemuri ni tsuita toki
Yuki ga furidashita

Tsumibukai sanbyaku ikunichi ni shiroi yuki no tsubu ga mai ochite
Sorega toshiake made tsuzukeba kono ayamachi mo karete kureru kana
Dokoka tooku misairu ga tonde ryuusei to mimachigaeta shoujo
Negai wo hitotsu tonaeta tokoro kyou wa utsukushii kurisumasu

Machi no dobu gawa ni fuyu no seiza ga kenage ni hikaru kara ishi wo nageireta
Suimen ni chigirete wakareta futagoza no saikai wo mattetara baito ni okuretayo

Iyafon no naka de shaberu FM kyoku shoukai de togireruta oto no ma ni
Butsukatta otoko no shitauchi chikatetsu no kaze wa kokyou no
Umikaze ni niteru

Tsumibukai sanbyaku ikunichi ni shiroi yuki no tsubu ga mai ochite
Sore ni kokoro ga kajikamu no nara nikushimi mo koottekureru kana
Dokoka tooku misairu ga tonde ryuusei to mimachigaeta shoujo
Negai wo futatsu tonaeta tokoro kyou wa utsukushii kurisumasu

Yogoreta boku ga yogoshita sekai dakara koso kirai ni narenai yo
Aikawarazu no sekai dakara kimi ni wa misetakunain dakedo
Douka shitsubou shinai you ni
Douka ittekurenai ka soredemo suki da to

Tsumibukai juunigatsu no asa ni shiroi yuki no tsubu ga maiochite
Sore ni yasashisa ga umoretanara konna ni mabushii wake wa nai yo
Dokoka tooku misairu ga tonde ryuusei to mimachigaeta shoujo
Negai wo mittsu tonaeru mae ni me wo samashitara papa no purezento

Saa inorou ze sekai no tame ni sukuiyou nai bokura no tame ni
Mitemiroyo hidoi sekai daro kyou wa utsukushii kurisumasu