Ana Carolina - Vox Populi
O povo fala, o povo fala mesmo,
O povo fala, o povo fala mesmo, Andam dizendo que eu meto a mão,
Eu toco forte, eu furo o couro, eu mando bala,
Eu meto a cara, mais eu não fujo do combate, Eu jogo duro brigo feio, mando a lima,
Sonho alto, quero muito e nada me sufoca,
Mais nada disso me provoca, E comentam que eu corro o mundo,
Invento moda, caio dentro,
E nada disso me entristece,
é gente que não me conhece, O povo fala, o povo fala mesmo,
O povo fala, o povo fala mesmo, O povo fala e fala mesmo e falam pelos cotovelos,
Se eu bebo de madrugada,
Me chamam de arruaceiro,
Quando eu bato, quando eu brigo,
Me chamam de barraqueiro,
Vou fazendo meu batuque,Ana Carolina - Vox Populi - http://motolyrics.com/ana-carolina/vox-populi-lyrics-english-translation.html
Me chamam de batuqueiro. Fala, o povo fala mesmo,
O povo fala, o povo fala mesmo, Se eu tô forte tô na pilha,
Já me chamam de parceiro,
Mas se eu tô numa cilada,
Não passo de maloqueiro,
Se eu tô sempre numa esquina,
Viro logo macumbeiro,
Quando eu mando uma levada,
Levo fama de funkeiro, Fala, o povo fala mesmo,
O povo fala, o povo fala mesmo, Compensando a anatomia,
O povo fala sem ter dó,
São dois olhos, dois ouvidos,
Mais a boca é uma só. Fala, o povo fala mesmo,
O povo fala, o povo fala mesmo
Ana Carolina - Vox Populi (English translation)
People speak, people do speak
People speak, people do speak
They have been saying that I hit with my hand
That I play it fiercely, I pierce the leather, I go on
I'm into it, but I don't forfeit the battle
I'm a hard player, I fight a lot, I send the lime
I'm a dreamer, I want many things and nothing suffocates me
But nothing of this provokes me
And they say I run across the world
I create a trend, I'm into it
And nothing of this saddens me
People who don't know me say these things
People speak, people do speak
People speak, people do speak
Peole speak and do speak, and they speak a lot
If I have a drink in the night
They call me a troublemaker
When I hit, when I fight
They call me a quarrelsome
I'll go on playing my drumsAna Carolina - Vox Populi - http://motolyrics.com/ana-carolina/vox-populi-lyrics-english-translation.html
They call me drummer
People speak, people do speak
People speak, people do speak
If I'm strong, I'm in the crowd
They call me "partner" already
But if I'm facing any problem
If I'm always passing around a corner
I'm nothing but a small thief
I suddenly turn into an evildoer
When I perform a bit of funk
They say I'm a funk singer
People speak, people do speak
People speak, people do speak
Compensating the anatomy
People talk without pity
There're two eyes, two ears
But just one mouth
People speak, people do speak
People speak, people do speak