Ana Torroja - Per sempre més
No tinguis pressa, encara és aviat,
fes un silenci, queda't al meu costat,
viu a cada instant fins que arribi el final,
i els records mai no moriran. Marxo per sempre, marxo sense tristesa,
potser a contracor, deixo portes obertes. Qué puc demanar-te? no ho necessito,
la música ja sona. Ja estic veient el final del camí,
veig el sol que brilla i que tu ets amb mi. No t'ho demano, peró ja m'ho has donat,
la música ja sona. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Tots els meus records viuran per sempre,
per sempre, per sempre. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,
per sempre més. Som matinada, som com un esquitx,
som una nota que ja s'ha repetit. Som un toll d'aigua, som un desig,
que marxarà. No ha estat fàcil llençar el que he guardat,Ana Torroja - Per sempre més - http://motolyrics.com/ana-torroja/per-sempre-mes-lyrics-english-translation.html
l'atzar ha picat a la porta,
faig dissabte i ho entenc,
la música ja sona. Hi ha tantes cançons que no tornaran,
moltes poesies sense composar,
sóc al capvespre i no vull oblidar,
la música ja sona. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Tots els meus records viuran per sempre,
per sempre, per sempre. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,
per sempre més. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Tots els meus records viuran per sempre,
per sempre, per sempre. Per sempre més
joves serem, per sempre més. Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,
per sempre més.
Ana Torroja - Forever young (English translation)
Let's dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait we're only watching the skies.
Hoping for the best, but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not ?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in the sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man.
Can you imagine when this race is won ?
Turn our golden faces into the sun,
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madman.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever ?
Forever young.
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be goneAna Torroja - Per sempre més - http://motolyrics.com/ana-torroja/per-sempre-mes-lyrics-english-translation.html
Why don't they stay young ?
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like a diamonds in the sun,
And diamonds are forever
So many adventures given up today,
So many songs we forgot to play.
So many dreams swinging out of the blue
Oh, let it come true.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever young ?
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?