Andrea Bocelli
Andrea Bocelli

Funiculi Funicula Lyrics Arabic translation

Lyrics

Andrea Bocelli - Funiculi Funicula

Aissera, Nanninè
Me ne sagliette
Tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Addo' 'stu
Core 'ngrato
Cchiu' dispietto
Farme nun po'
(Farme nun po')
Addo' lo fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
(Te lassa sta)
E nun
Te corre appriesso
Nun te struie
Sulo a guarda'
(Sulo a guarda')

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Nèh jammo
Da la terra
A la montagna
No passo nc'è
No passo nc'è

Se vede Francia
Pròceta, la Spagna
e io veco a te
E io veco a te

Tiráte co li ffune
Ditto 'nfatto
'Ncielo se va
'Ncielo se va
Andrea Bocelli - Funiculi Funicula - http://motolyrics.com/andrea-bocelli/funiculi-funicula-lyrics-arabic-translation.html
Se va comm'a
Lo viento
E a ll'intrasatto
gué saglie sá'
Gué saglie sá'

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Se n' 'e' sagliuta
Ii' ne'
Se n' 'e' sagliuta
La capa già
(La capa già)
E' gghiuta
Po' e' turnata
Po' e' venuta
Sta sempe cca'
(Sta sempe cca')
La capa vota, vota
Attuorno, attuorno
Attuorno a te
(Attuorno a te)
Sto core canta
Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'
(Sposammo,oi' ne'!)

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Duniculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Arabic translation

Andrea Bocelli - فونيكولي فونيكولا (Arabic translation)

مساء البارحة، يا نانّينا (جيوفانّا) تسلقت للأعلى، أتعرفين إلى أين؟
إلى حيث قلبكِ الجاحد لم يعد ممكنه أن يضايقني
حيث تحرق النار، ولكن إن هربت يمكنني ذلك
لا تطارديني، لا تذيبيني، بلمحة واحدة فقط
هيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلى
فونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولا
لنصعد من الأسفل إلى الأعلى فوق الجبال، آه يا نانّينا، كم ابتعدت
يمكنني رؤية فرنسا، بروتشيتا وإسبانيا
ويمكنني أن أراكِ!
كنتِ تصعدين، مسحوبة بالسلك، سريعة كغمزة في السماء
سنرتفع مثل دوامة مفاجأة للجميعAndrea Bocelli - Funiculi Funicula - http://motolyrics.com/andrea-bocelli/funiculi-funicula-lyrics-arabic-translation.html
هيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلى
فونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولا
رأسي يدور يا نانّينا لقد ذهب بالفعل
ذهب إلى هناك قام بجولة وعاد
إنه دائماً هنا
رأسي يدور يدور
يطوقكِ
قلبي يغني دائماً نفس الدوامة:
"تزوجيني نانّينا "!
هيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلى
فونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولا

Write a comment

What do you think about song "Funiculi Funicula"? Let us know in the comments below!

More Andrea Bocelli lyrics Arabic translations