Andrey Makarevich - До скорого, брат
До скорого, брат,
Похоже, окончен бой -
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой. Взамен наших слов,
Другие придут слова,
Пепел наших костров скрыла трава, скрыла трава. До скорого, брат,
В реку дважды войти нельзя...
У наших детей уже другие глаза. Не поднят никем,
Заброшенный зимним днем,
Наш флаг из травы с живыми цветами на нем. Война позади,Andrey Makarevich - До скорого, брат - http://motolyrics.com/andrey-makarevich/do-skorogo-brat-lyrics-greek-translation.html
Кто выиграл - не нам решать.
Нам было важнее петь, чем дышать. Последний снаряд
Ударил лет шесть назад,
Отчего ж с каждым днем редеет наш отряд... До скорого, брат,
Похоже, окончен бой -
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой. Взамен наших слов,
Другие придут слова,
Пепел наших костров скрыла трава
Andrey Makarevich - Τα λέμε, αδελφέ (στη μνήμη του Майк Науменко) (Greek translation)
Τα λέμε, αδελφέ,
Απ'ό,τι φαίνεται, έχει τελειώσει η μάχη -
Το rock 'n' roll καλεί τους στρατιώτες του πίσω στο σπίτι.
Στη θέση των λέξεών μας,
Θα έρθουν άλλες λέξεις,
Τη στάχτη των κάστρων μας σκέπασε το χορτάρι, σκέπασε το χορτάρι.
Τα λέμε, αδελφέ,
Στον ποταμό δεν μπορείς να μπεις δυο φορές...
Τα παιδιά μας έχουν αλλιώτικα μάτια πια.
Χωρίς να'χει σηκωθεί από κανέναν,
Πεταμένη από την ημέρα του χειμώνα,
Η σημαία μας από το χορτάρι (στολισμένη) με ζωντανά λουλούδια πάνω της.
Ο πόλεμος έχει μείνει στο παρελθόν,Andrey Makarevich - До скорого, брат - http://motolyrics.com/andrey-makarevich/do-skorogo-brat-lyrics-greek-translation.html
Το ποιος νίκησε - δεν έχουμε να το αποφασίσουμε εμείς.
Μας ήταν πιο σημαντικό να τραγουδάμε, παρά να ανασαίνουμε.
Τελευταίο βλήμα (εκρηκτικός μηχανισμός)
Χτύπησε περίπου πριν από έξι χρόνια,
Για ποιο λόγο, λοιπόν, μέρα με τη μέρα, "αραιώνει" η ομάδα μας...
Τα λέμε, αδελφέ,
Απ'ό,τι φαίνεται, έχει τελειώσει η μάχη -
Το rock 'n' roll καλεί τους στρατιώτες του πίσω στο σπίτι.
Στη θέση των λογιών μας,
Θα έρθουν άλλα λόγια,
Τη στάχτη των κάστρων μας σκέπασε το χορτάρι.