Andrzej Piaseczny - I jeszcze
I jeszcze wierzę w to, że zawsze jakaś jest
Raz lepsza, gorsza raz, pogoda nie zostawi nigdy mnie
A jeśli chcę się nią dzielić
To kiedy? Teraz póki czas
Ślady wiosny milkną
Teraz nie waż się skazywać na niewinność
Teraz jest ten czas
Właśnie czas zakwitnąć
Zanim gdzieś w otchłani nasze cienie znikną I jeszcze wierzę w to, że zawsze jakaś jest
Okazja, żeby móc powiedzieć to, co najważniejsze
Więc nie czekaj, nieAndrzej Piaseczny - I jeszcze - http://motolyrics.com/andrzej-piaseczny/i-jeszcze-lyrics-german-translation.html
I pokaż, pokochaj Teraz póki czas
Choć dni jeszcze przyjdą
Teraz nie waż się skazywać na niewinność
To właśnie teraz jest ten czas
Właśnie czas zakwitnąć
Zanim gdzieś w otchłani nasze cienie znikną Teraz póki czas
Ślady wiosny milkną
Teraz nie waż się skazywać na niewinność
To właśnie teraz jest ten czas
Właśnie czas zakwitnąć
Zanim gdzieś w otchłani nasze cienie znikną
Andrzej Piaseczny - Und noch (German translation)
Und noch glaube ich daran, dass es immer irgendein Wetter gibt
Einmal besseres, ein andermal schlechteres, es läßt mich nie mehr los
Wenn ich es jedoch (mit jemandem) teilen möchte
Wann dann?
Jetzt solange es noch Zeit ist
Die Spuren des Frühlings verstummen
Wage es jetzt nicht Dich zur Unschuld zu verurteilen
Jetzt ist diese Zeit
Gerade die Zeit um aufzublüh'n
Ehe unsere Schatten irgendwo im Abgrund verschwinden
Und noch glaube ich daran, dass es immer irgendeine
Gelegenheit gibt, um dies sagen zu können, was am wichtigsten ist
Also warte nicht, nein
Und zeige es, verliebe dich
Jetzt solange es noch Zeit istAndrzej Piaseczny - I jeszcze - http://motolyrics.com/andrzej-piaseczny/i-jeszcze-lyrics-german-translation.html
Wennauch noch die Tage kommen
Wage es jetzt nicht Dich zur Unschuld zu verurteilen
Jetzt ist diese Zeit
Gerade jetzt ist die Zeit
Gerade die Zeit um aufzublüh'n
Ehe unsere Schatten irgendwo im Abgrund verschwinden
Jetzt solange es noch Zeit ist
Die Spuren des Frühlings verstummen
Wage es jetzt nicht Dich zur Unschuld zu verurteilen
Gerade jetzt ist die Zeit
Gerade die Zeit um aufzublüh'n
Ehe unsere Schatten irgendwo im Abgrund verschwinden