Anggun - In Your Mind
Its all in your mind,
In Your Mind...
I don't want to believe
And I don't want to live
By the excuses
Of your weakness
'cause a woman should do
What she wants to do
There is no reason
For your shallow aggravation
Chours
I just want to be sure
Don't want anymore
You're calling out names
Oh what a shame
Just open your mind
Then maybe you'll find
That there's no reason
For your shallow aggravation Anggun - In Your Mind - http://motolyrics.com/anggun/in-your-mind-lyrics-hungarian-translation.html
Chorus
Nothing wrong with this dress I wear
or this smile I dare
Its all in your mind... in your mind
this legs you see
this lean body
its all what you see in your mind 2x
its only in your mind...
This is the time
To change your mind
There's still a chance
To change your mind
It's plain to see
From anywhere the only thing wrong
Is your irritating mind
Repeat Chorus 3X
In your mind...
Anggun - A fejedben (Hungarian translation)
Ez mind a fejedben van,
A fejedben...
Nem akarom elhinni,
És nem akarok élni
Gyengeséged
Kifogásai között.
Mert egy nőnek meg kell
Tennie, amit akar,
Nincs semmi okod
Sekélyességed súlyosbodására.
Kórus:
Semmi baj ezzel a ruhával, amit viselek,
Semmi baj ezzel a mosollyal, mit megengedek magamnak,
Semmi baj hosszú fekete hajammal,
Ez mind a fejedben van, a fejedben van.
Semmi baj ezekkel a lábakkal, amiket látsz,
Semmi baj ezzel a karcsú testtel,
És semmi baj ezzel a nővel, ki bennem él,
Ez mind a fejedben van, a fejedben van.
Csak biztosra akarok menni,
És többé már nem akarom,Anggun - In Your Mind - http://motolyrics.com/anggun/in-your-mind-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy nevemet kiáltsd,
Ó, micsoda szégyen!
Csak tárd ki az elméd,
Aztán talán majd megtalálod,
Hogy nincs semmi oka
Sekélyességed súlyosbodására.
Kórus
Semmi baj ezzel a ruhával, amit viselek,
Vagy ezzel a mosollyal, mit megengedek magamnak,
Ez mind a fejedben van... a fejedben van.
Ezek a lábak, amiket látsz,
Ez a karcsú test,
Minden, amit látszt a fejedben van
Ez csak a fejedben van.
Itt az idő,
Hogy megváltoztasd felfogásodat!
Még mindig van esély,
Hogy megváltoztasd felfogásodat,
Egyszerű, hogy bárhonnan
Meglásd, hogy az egyetlen hiba
A fejedben van.
Kórus
A fejedben...