Ankerstjerne - 1000 år
For præcis et år siden sad vi alle sammen
samlet om det samme bord
De samme samtaler startede med de samme ord
Det er længe siden, godt at se dig, har du haft det godt
Og hvad med karrieren, sig mig er der penge nok
Vi kan det uden ad, og lytter til de samme toner
Prøver at undgå at starte alle de samme diskussioner
Det' egentlig fjollet vi' skal spille alle de roller, men
Sådan er det altid og der er noget
vi lige skal komme igennem
Men det blir' mørkt og lygtepæle tændes over gaden
Efter et par glas der får vi endelig brudt overfladen
Ingen vil sige det først, men selvom alle kæmper
Er det svært at ignorere vores flok er blevet mindre, der er
Tomme stole om bordet, stemmer der mangler
En parfumeret duft der plejer at blande sig med de andre
Året der er gået satte tydelige spor
Og det kan ses når vi er samlet om et bord Og jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Og intet ændres selv om tiden går, tiden den går
Ja jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Du er væk fra mig, men stadig tæt på mig Der er gået et helt år siden du sad her sammen med os, svært at tro på
Dit navn står jo stadig her i min telefonbog,
Som om jeg bare kunne trykke på knappen nu og ringe op
Den gang jeg havde chancen ved jeg godt jeg aldrig ringede nok, så
Jeg tænkte at jeg ku' skrive et brev i nat, som kun var dit
Fortælle dig om hvordan det er gået, både godt og skidt
Kan starte med at sige, at dagen du tog afskedAnkerstjerne - 1000 år - http://motolyrics.com/ankerstjerne/1000-ar-lyrics-swedish-translation.html
Var smuk og fuld af blomster og venner omkring dit gravsted,
Og morfar er stærk, vi ser ham knap fælde en tåre
Selvom han på mange måder må ha' haft det længste år
Camilla og min moster de har været ude af den
Jeg tror det går lidt bedre nu, selvom de er udmattede
Peter han forlod min mor, selvom det er hvad der sker
Så tacklede han det skidt og han bliver nok aldrig velkommen her
Mette er her stadig, hende og jeg vi passer på min mor
Og igen i nat der er vi alle samlet om et bord Og jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Og intet ændres selv om tiden går, tiden den går
Ja jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Du er væk fra mig, men stadig tæt på mig Sidste gang at var samlet sådan her
Det var i kirken da vi sagde farvel
Og nu hvor lysene tændes og dagen går på had
Byen sætter farten ned og roen sænker sig
Så er det tydeligt at der er nogle ting der aldrig ændrer sig
På nogle måder er det som om der ingen tid er gået
Kvinder i min familie piver stadig aldrig over noget
Og selvom verden hviler tungt på deres skulderblade
Sludrer de om vind og hver, bladrer lidt i ugeblade
Sætter hinanden først og deres liv på standby
Og noget siger mig det er noget de har lært af dig
Året der er gået satte tydelige spor
Men du skal vide vi stadig samles om et bord Og jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Og intet ændres selv om tiden går, tiden den går
Ja jeg vil elske dig om 1000 år, 1000 år
Du er væk fra mig, men stadig tæt på mig
Ankerstjerne - 1000 år (feat. Ramus Seebach) (Swedish translation)
För precis ett år sedan,satt vi allihopa
samlade runt samma bord
De samma samtalen startade med samma ord
Det är länge sedan, skönt att se dig, har du haft det bra?
Och med karriären, säg mig finns det pengar nog?
Vi kan det utantill, och lyssnar på samma toner
försöker att undgå att starta alla de samma diskussioner
Det är egentligen dånigt att vi spelar alla dem roller, men
Så är det alltid och det är något
vi bara måste gå igenom
Men det blir mörkt och lyktstolpen tändes över gatan,
Efter ett par glas bryter vi äntligen tystnaden.
Ingen vill säga det först men fastän alla kämpar
Är det svårt att ignorera att vår flock har blivit mindre
Det är tomma stolar runt bordet, röster som saknas
En parfymerad doft som tenderar att blanda sig med de andra Året som har gått satte tydliga spår
Och det kan ses när vi är samlade om ett bord
Och jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Och inget ändras fastän tiden går, tiden den går
Ja jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Du är borta från mig, men fortfarande nära mig
Det har gått ett helt år sedan du satt här tillsammans med oss, svårt att tro på
Ditt namn står ju fortfarande här i min telefonbok
Som om jag bara kunde trycka på knappen och ringa upp,
Den gången jag hade chans vet jag väl jag aldrig ringde nog, så
Jag tänkte att jag kunde skriva ett brev inatt, som bara var ditt
Berätta för dig om hur det har gått, både bra och skit
Kan börja med att säga, att dagen du tog farväl
Var vacker, och full av blommor och vänner omkring din gravplats,Ankerstjerne - 1000 år - http://motolyrics.com/ankerstjerne/1000-ar-lyrics-swedish-translation.html
Och morfar är stark, vi ser han knappt fälla en tår
Fast han på många vis måste haft det längsta år
Camilla och min moster, de har varit ur balans
Jag tror det går lite bättre nu, fast de är utmattade
Peter han lämnade min mor, fast det hände
Så tacklade han det dåligt, och han är nog aldrig välkommen hit
Mette är fortfarande här, hon och jag vi tar hand om min mor
Och igen i natt är är vi alla samlade runt ett bord
Och jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Och inget ändras fastän tiden går, tiden den går
Ja jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Du är borta från mig, men fortfarande nära mig
Sist vi var samlade såhär
Det var i kyrkan då vi sade farväl
Och nu när belysningen är tänt och dagen går på hat
Staden saktar ner och lugnet sänker sig
Då är det tydligt att det är några saker som aldrig ändrar sig
På något sätt är det som om tiden har stått still
Kvinnor i min familj gnäller fortfarande aldrig över något
Och fastän världen vilar tungt på deras skulderblad
Tjattrar de om vind och väder, bläddrar lite i veckobladet
Sätter varandra först och deras liv på standby
Och något säger mig att det är något de har lärt från dig
Året som har gått satte tydliga spår
Men du ska veta att vi fortfarande samlas om ett bord
Och jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Och inget ändras fastän tiden går, tiden den går
Ja jag kommer älska dig om 1000 år, 1000 år
Du är borta från mig, men fortfarande nära mig