Anna Depenbusch - Engel
ich weiß genau wo du jetzt stehst
ich weiß genau wohin du gehst
woher du kommst
und wo du warst
ich weiß woran du denkst
auch wenn du es nicht sagst ich weiß genau wovon du träumst
warum du immer
den besten Augenblick versäumst
ich kenn dich
und ich halte dich im arm
und du weißt nicht einmal meinen Namen ich bin nur ein Engel
auf deine Bahn gelenkt
nur ein Engel
der leise an dich denkt
du brauchst nicht zu wissen
wie sehr
mein Herz an dir hängtAnna Depenbusch - Engel - http://motolyrics.com/anna-depenbusch/engel-lyrics-french-translation.html
sonst wirst du mich irgendwann vermissen ich kenne die Spiele die du spielst
ich weiß wann du lügst
wen du gerade liebst
auf dieser Welt fühlst du dich oft allein
doch glaub mir du brauchst es nicht zu sein ich bin nur ein Engel
auf deine Bahn gelenkt
nur ein Engel
der leise an dich denkt
du brauchst nicht zu wissen
wie sehr
mein Herz an dir hängt
sonst wirst du mich irgendwann vermissen Ich weiß, du wirst mich vermissen
Ich weiß, du wirst…
Engel haben keine Sorgen
Engel halten sich verborgen
Engel geben auf dich acht
denn Engel brauchen keinen Schlaf
Anna Depenbusch - L'Ange (French translation)
Je sais exactement où tu te trouves maintenant,
je sais exactement où tu vas,
d'où tu viens
et où tu as été.
Je sais ce à quoi tu penses
même si tu ne le dis pas.
Je sais précisément à quoi tu rêves,
pourquoi toujours
tu rates les meilleurs moments.
Je te connais
et je te prends dans mes bras,
et tu ne sais même pas mon nom.
Je ne suis qu'un ange
placé sur ton chemin ;
rien qu'un ange
qui pense à toi en silence.
Tu n'as pas besoin de savoir
à quel point
mon cœur tient à toi ;Anna Depenbusch - Engel - http://motolyrics.com/anna-depenbusch/engel-lyrics-french-translation.html
sinon, un jour je te manquerai.
Je connais les jeux auxquels tu joues.
Je sais quand tu mens
à ceux que justement tu aimes.
Tu te sens souvent seul dans ce monde,
pourtant crois-moi, il n'y a aucune raison à ça.
Je ne suis qu'un ange
placé sur ton chemin
rien qu'un ange
qui pense à toi en silence.
Tu n'as pas besoin de savoir
à quel point
mon cœur tient à toi ;
sinon, un jour je te manquerai.
Je sais que je te manquerai.
Je le sais…
Les anges n'ont pas d'inquiétude.
Les anges restent cachés.
Les anges veillent sur toi
car les anges ne dorment jamais.