Annett Louisan - Das Gefühl
wieder schleicht es sich von hinten an
und es fragt mich ob es helfen kann
es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt "schau dich mal an"
das Gefühl ist aus der Kiste raus
und es sieht wieder so blendend aus
und das Leben wird zum Warenhaus ich behalt es gleich an Ewigkeiten kommen und gehen
hab sie mehr als einmal anprobiert hier zu eng, da zu streng
irgendwo kneift es mich
zu skurril, nicht mein Stil
das Gefühl steht mir nichtAnnett Louisan - Das Gefühl - http://motolyrics.com/annett-louisan/das-gefuhl-lyrics-spanish-translation.html
ich schau mich nur um
schau mich nur mal um es beschleicht mich wieder das Gefühl
fragt mich leise was ich wirklich will
und dann schickt es mich in den April und sagt "ha'm wir nicht da!"
das Gefühl ist wie der letze Schrei
kaum verschwindet es und geht vorbei
dann verlacht man es und denkt dabei "ach wie dumm ich doch war" das Gefühl ist aus der Kiste raus
und es zieht mir schon die Schuhe aus
doch das Leben ist kein Warenhaus denn es nimmt nichts zurück...
Annett Louisan - El sentimiento (Spanish translation)
otra vez se acerca por detrás
y me pregunta si me puede ayudar
con peluche y terciopelo me halaga y dice: "Mírate"
el sentimiento está fuera de la caja
y otra vez se ve tan hermoso
y la vida se convierte en un centro comercial y lo guardo enseguida en mi
Eternidades que van y vienen
las he probado más de una vez
este es muy estrecho, este otro muy severo
en algún lugar me aprieta
demasiado extraño, no es mi estilo
este sentimiento no es míoAnnett Louisan - Das Gefühl - http://motolyrics.com/annett-louisan/das-gefuhl-lyrics-spanish-translation.html
estoy mirando
solo estoy mirando
otra vez se acerca ese sentimiento
me pregunta en voz baja por lo que en verdad quiero
y entonces me envía a abril y dice: "No tenemos eso"
el sentimiento es como el último grito
ya casi se desvanece, ya casi se ha ido
luego uno se ríe de él y piensa: "Ah, que tonta fui"
el sentimiento esta fuera de la caja
y eso ya me fascina
pero la vida no es un centro comercial, ya que no toma nada a cambio...