Annett Louisan - Widder wider Willen
Du fragst mich wann bist du gebor'n
du wüsstest gern
was für ein Sternzeichen ich bin
sonst macht das ganze zwischen uns
vielleicht am Ende keinen Sinn
gar keinen Sinn
du willst den Tag und auch die Zeit
ich sag's dir gern
das war heut' früh so gegen zehn
ich werde täglich neu gebor'n
um meinem Schicksal zu entgeh'n
ihm zu entgeh'n, auf wiederseh'n
ich definier' in mir das Tier
fast täglich neu ich bin ein Schmetterling im Bauch
der keinen Hauch zum Fliegen braucht
und werd' zum Igel, wenn man klammert mit der Hand
ich hab 'ne Maus im dritten Haus
kenn' mich mit jedem Käse aus
und geh' gezielt und arrogant durch jede Wand
ich bin ein Kreiszeichen-KamelAnnett Louisan - Widder wider Willen - http://motolyrics.com/annett-louisan/widder-wider-willen-lyrics-chinese-translation.html
und daraus mach ich keinen Hehl
ich leb' von meinem Aszendent' leider getrennt
völlig getrennt, vom Aszendent
leider getrennt dein Blick ist kühl und voller Mitleid
als du sagst:
"ach du sch...e 'n Widder" und wortlos gehst
ich seh' dir nach und denke, hmm
endlich ein Mensch, der mich versteht
der mich versteht
und sofort geht ist mir egal
ich bin astral
völlig neutral ich bin als Esel ziemlich stur
geh' meine eig'nen Wege nur
und werd' zur Schlange wenn man zu lange an mir zieht
hab' auf dem Mond kein Biotop
und lese nie ein Horoskop
weil mein Planet sich leider nicht um Sterne dreht wenn diese Zeichen dir nicht reichen
deine Aspekte abzugleichen
dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
Annett Louisan - 不情願的白羊座 (Chinese translation)
你問我哪時候出生
你很想知道
我屬於哪一個星象
不然到最後我們之間的一切
也許就沒意義
全沒意義
你要日子也要時辰
我很樂意跟你講
今天早上快十點
我每天都會重生
為了逃避我的命運
逃避它, 再見
我幾乎每天重新定義
我的屬相
我是你胃裡的蝴蝶
不用一吹我就能飛
如果把我抓太緊就變成刺蝟
我在第三房有一隻老鼠
很精,對每種乳酪都很熟
每面牆都很有目的又傲慢的通
我是一個星座駱駝Annett Louisan - Widder wider Willen - http://motolyrics.com/annett-louisan/widder-wider-willen-lyrics-chinese-translation.html
也不把這當秘密
抱歉, 我跟我的祖先生活分開
完全分開, 跟我祖先
抱歉, 分開
你的眼神冷默、 充滿同情
當你說:
"媽的, 你是白羊座"然後無言
我看著你, 想說, 嗯
終於一個了解我的人
了解我的
而馬上走
我沒關係
我對星體
完全中立
我跟驢一樣蠻固執
只走我自己的道路
當人家太久拉著我, 我會變成蛇
我沒有群落生境在月亮上
也從來不看占星術
因為我的星球不圍繞星星
如果這些記號不能
讓你的方位對齊來
那我也相信, 我跟你是不可能
那我也相信, 我跟你是不可能