Anton Pann - Ah, a mea iubită floare
Ah, a mea iubită floare,
Garoafă mirositoare,
Hei, dragă coconiţă. Bine-mi eşti împodobită
Ca o grădină-nflorită,
Hei, dragă coconiţă. Vara-i floarea mai frumoasă
Şi tu eşti mai drăgăstoasă,
Hei, dragă coconiţă. Gândeşte, dragă, gândeşte
Şi pe mine mă iubeşte,
Hei, dragă coconiţă. Dragă, dorul tău mă strică,
Nu mă lăsa, floricică,
Hei, dragă coconiţă. Eu sunt cel ce te doreşte
Şi la tine tot gândeşte,
Hei, dragă coconiţă. Jalnică inima-n mine
Când nu poci fi lângă tine,
Hei, dragă coconiţă. Zi, dragă, să vin la tine
Să ne iubim, vai de mine,
Hei, dragă coconiţă. Inima mea pentru tineAnton Pann - Ah, a mea iubită floare - http://motolyrics.com/anton-pann/ah-a-mea-iubita-floare-lyrics-english-translation.html
Rău mă doare, vai de mine,
Hei, dragă coconiţă. Că eşti floare-n zălogie
Să-mi fii dragă numai mie,
Hei, dragă coconiţă. Lângă mine coconiţă
Răsări şi-o garofiţă,
Hei, dragă coconiţă. Marghioală eşti la uitare
Şi dulce la sărutare,
Hei, dragă coconiţă. Nădăjduind eu în tine,
Rău am slăbit, vai de mine,
Hei, dragă coconiţă. Ochii tăi mă bagă-n boală,
Sprâncele iar mă scoală,
Hei, dragă coconiţă. Pentru tine coconiţă
Bolesc fiii doftoriţă,
Hei, dragă coconiţă. Roabă inima ţie
Dorindu-te de soţie,
Hei, dragă coconiţă.
Anton Pann - Oh, My Beloved Flower (English translation)
Oh, my beloved flower,
Perfumed carnation,
Hey, my dear lady.
You're so dressed up
You look like a garden of flowers,
Hey, my dear lady.
In the summertime the flowers are more beautiful
And you are more attractive,
Hey, my dear lady.
Think about it, my dear, think
And love me,
Hey, my dear lady.
My dear, I miss you so much that I'm sick
Don't leave me, my little flower,
Hey, my dear lady.
I am the one who loves you
And thinks about you,
Hey, my dear lady.
My hear aches
When I can't be with you,
Hey, my dear lady.
Tell me, my dear, to come to you,
To love you, oh, my,
Hey, my dear lady.
Because of you my heartAnton Pann - Ah, a mea iubită floare - http://motolyrics.com/anton-pann/ah-a-mea-iubita-floare-lyrics-english-translation.html
Aches so much, oh, my,
Hey, my dear lady.
For you are a captive flower
And you should be all mine,
Hey, my dear lady.
Next to me, my lady
A Carthusian pink has sprang,
Hey, my dear lady.
Your eyes are beautiful,
Your kiss is sweet,
Hey, my dear lady.
By putting my trust in you
I've lost so much weight, oh, my,
Hey, my dear lady.
Your eyes make me sick,
Your eyebrows make me feel good again,
Hey, my dear lady.
Because of you, my lady,
All the lads are sick, my lady doctor,
Hey, my dear lady.
My heart belongs to you
Wanting you as my wife,
Hey, my dear lady.