Antònia Font - Alegria
Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
me sala i m'arengada sa pell. A es penya-segat
hi ha una pluja suau de pols estelar. Cau es sol de s'horabaixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s'horabaixa dins es meu cor,
tothom m'estima i jo estim tothom. Falla sa corrent,
ses fireres no vendran cacauets. Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases. Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràterAntònia Font - Alegria - http://motolyrics.com/antonia-font/alegria-lyrics-english-translation.html
per sempre dins sa meva vida ... alegria. Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
me sala i m'arengada sa pell. Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent. Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases. Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida ... Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases. I alegria ...
Antònia Font - Joy (English translation)
The sun of afternoon falls in the horizon
over the wild sea I see the planes.
The sun of afternoon falls, red and hot
it salts and dries my skin.
In the cliffs
there's a soft rain of cosmic dust.
The sun of afternoon falls and peacefully
people have a shower and go to the street
The sun of afternoon falls inside my heart
everyone loves me and I love everyone.
Electricity is not working
The festival women won't sell peanuts.
Joy, old women are laughing loud,
the days are finishing and the sun lights
The gondolas between the houses
Joy, the orbits go in synchrony,
and the UFOs fall and leave a craterAntònia Font - Alegria - http://motolyrics.com/antonia-font/alegria-lyrics-english-translation.html
forever in my life...
joy.
The sun of afternoon falls in the horizon
over the wild sea I see the planes.
The sun of afternoon falls, red and hot
it salts and dries my skin.
The local policemen, that's obvious, make people park in the right place.
Joy, old women are laughing loud,
the days are finishing and the sun lights
The gondolas between the houses
Joy, the orbits go in synchrony,
and the UFOs fall and leave a crater
forever in my life...
Joy, old women are laughing loud,
the days are finishing and the sun lights
The gondolas between the houses
And joy…