Antti Tuisku
Antti Tuisku

En Kiellä Lyrics English translation

Lyrics

Antti Tuisku - En Kiellä

Taksilla tulet
Nään jo kaukaa
Ovella olen
Vaikka ei saiskaan
Mitähän keksit
Tällä kertaa
Kotonas yhä valheesi ostetaan
Sä olet loppu, pian itket
Arvoton oot mut entä mä sitten
Kun mulle riittää sinusta rippeet
Niissä tiukasti mä olen kii

En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä

Mihin tää oikein johtaa?
Uskonko muka:
Vielä mut valitset?
Sun ei oo hyvä siellä olla
Mutta täältäkin sä pakenetAntti Tuisku - En Kiellä - http://motolyrics.com/antti-tuisku/en-kiella-lyrics-english-translation.html

En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä

Ja aina kun nähdään
Mun paikka on siinä
Sä käperryt suojaan ja hetken mä riitän
Katolla maataan
Yö lämmin ja musta
En muista mä oon vain lohdutusta

En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä

English translation

Antti Tuisku - I do not deny (English translation)

You come by a taxi
I see already from afar
I'm at the door
even I'm not allowed to
What will you discover
this time?
In your home
your lies are still purchased

You're almost done
soon you will cry
You are worthless
but how about me, then?
The remnants of you
are sufficient to me
I'm holding them tight

Chorus:
I don't want to deny you
To claim three times that I don't know you
I want, that you belong to me completely
I would yell to everyone out there: She's mine
Now I just witherAntti Tuisku - En Kiellä - http://motolyrics.com/antti-tuisku/en-kiella-lyrics-english-translation.html
if i deny
I die when you leave, but I say I don't feel a thing
I'm voluntarily just a little to you
This is not the man who can make you stay
You leave again, but I don't deny you

Where will this
lead?
Do I really believe:
You would still choose me
You are not
good to be there
But you run away from here too

Chorus:
I don't want to deny you...

And always, when we meet
I have my special place there
You snuggle for protection
and for a while I'm enough
We are lying on the roof
the night is warm and black
I don't remember that I'm just
consolation

For the song "En Kiellä", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "En Kiellä"? Let us know in the comments below!

More Antti Tuisku lyrics English translations