Antti Tuisku - Jos Sä Meet
Hiljenee
Kaikki äänet kaupungin
Kun mä meen
Taas yksin kävellen
Vaimenee
Yössä kaiku askelten
Mun sydän vaikenee
Kun mä sua muistelen
Uudelleen
Sun muistoos hyväilen
Meitä miettien
Hiljaisuutta kuuntelen
Ja tiedän sen
Vaikka kuinka paljon turhaan kiertelen
Sua vielä tarvitsen
Jos sä meet
Vain kaipuuni kuulen sisälläin
Kunnes
Vain pelkkä tyhjyys mulle jäis
Tahdo en mä silloin jatkaa eteenpäin
SateeseenAntti Tuisku - Jos Sä Meet - http://motolyrics.com/antti-tuisku/jos-sa-meet-lyrics-english-translation.html
Mä kuljen valvoen
Tunnit hiipuen
Mutta irti päästä en
Tiedän sen
Että liian paljon sua mä kaipailen
Mutta niin paljon särkyy
(Kertosäe:)
Jos sä meet (jos sä meet)
Vain kaipuuni kuulen sisälläin
Kunnes
Vain pelkkä tyhjyys mulle jäis
Sillä
En jaksa kulkea mä näin
Tahdo en mä silloin jatkaa (eteenpäin)
Jokainen askel vie sinut pois
Kunpa vain kaikki niin kuin ennenkin ois
Jos vain tän kaiken korjata vois
Koska mä tiedän miltä tuntuu jos sä meet
(Kertosäe x2)
Antti Tuisku - If You Go (English translation)
Quiets down
All the noise of the city
When I go
Again walking alone
Quiets down
The echo of foot steps in the night
My heart falls silent
When I remember you
Again
I caress the memory of you
Thinking about us
I listen to the silence
And I know
No matter how much I avoid it in vain
I still need you
If you go
I'll only hear yearning within myself
Until
All I'm left with is emptinessAntti Tuisku - Jos Sä Meet - http://motolyrics.com/antti-tuisku/jos-sa-meet-lyrics-english-translation.html
Then I won't want to carry on
Into the rain
I walk awake
Hours fade
But I won't let go
I know
That I miss you too much
But so much will be broken
(Chorus:)
If you go (if you go)
I'll only hear yearning within myself
Until
All I'm left with is emptiness
As
I don't have the strenght to carry on like this
Then I won't want to carry on (forward)
Each step takes you away
I wish everything was the way it used to be
If only all of this could be fixed
Because I know how I'll feel if you go
(Chorus x2)