Ariane Brunet - Aime-moi
J'te regarde et je fonds
Mais j'ai oublié ton nom
redis-le moi Tu parles et je souris
J'ai la drôle d'impression
Qu'on se connait déjà Et si c'est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi Je fais mon indifférente
Et je survis à l'attente
Et quand on se croise Des mots déboulent dans ma bouche
Et y'a ma langue qui fourche
Plus un son Et si c'est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi Ay ay ah .... J'sais encore rien sur toiAriane Brunet - Aime-moi - http://motolyrics.com/ariane-brunet/aime-moi-lyrics-slovene-translation.html
Mais je sens qu'tu le vois,
Ce qu'il y a ...entre toi et moi T'es si différent
Mais t'es l'seul que j'comprends
Et le seul que je vois J'te regarde et je fonds
Mais j'ai oublié ton nom
Redis-le moi Tu parles et je souris
J'ai la drôle d'impression
Qu'on se connait déjà Et si c'est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi, aime moi
Là, tu n'as plus le choix
Aime moi, aime moi, aime moi
Ariane Brunet - Ljubi me (Slovene translation)
Gledam te in se topim,
Toda pozabila sem tvoje ime.
Še enkrat mi ga povej.
Ti govoriš in jaz se smejim
Imam smešen občutek,
Da se že poznava.
In če je enako zate,
Ljubi me, ljubi me.
Jaz sem ravnodušna
In sem preživela čakanje
In ko se srečava
Besede izbruhnejo iz mojih usta
In če je enako zate,
Ljubi me, ljubi me.
Ay ay ah….
Ničesar če ne vem o tebi,
Toda čutim da gledaš tisto,Ariane Brunet - Aime-moi - http://motolyrics.com/ariane-brunet/aime-moi-lyrics-slovene-translation.html
Ki je tu… med tabo in mano
Ti si drugačen,
Toda si edini, ki ga razumem
In edini, ki ga vidim
Gledam te in se topim,
Toda pozabila sem tvoje ime.
Še enkrat mi ga povej.
Ti govoriš in jaz se smejim
Imam smešen občutek,
Da se že poznava.
In če je enako zate,
Ljubi me, ljubi me, ljubi me,
Nimaš več izbire,
Ljubi me, ljubi me, ljubi me.