Atreyu - Doomsday
Go
A rush of blood, to my head
leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But I never kissed back
I'm so lucky so cursed so f*cked up
But that's the way that it goes
It's the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time!
Seems that Doomsday's come early this year
The last angel has gone
(Angel has gone!)
I can't remember the last time I cried
The last angel has gone home
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
Atreyu - Doomsday - http://motolyrics.com/atreyu/doomsday-lyrics-french-translation.html
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time!
Seems that Doomsday's come early this year
The last angel has gone
(Angel has gone!)
I can't remember the last time I cried
The last angel has gone home
I can't remember
I can't remember
I can't remember the last time I cried
Seems that Doomsday's come early this year
The last angel has gone
(Angel has gone!)
I can't remember the last time I cried
The last angel has gone home
(Angel has gone!)
Doomsday's, come early this year
Angel has gone!
Boom!
Atreyu - La fin du monde (French translation)
Allez
Un afflux de sang
Au cerveau me laisse essoufflé et avec le désir
De sentir la faiblesse dans mon corps
Vaincue et écrasée, tout comme mon âme
J'ai marché dans les rues en flirtant avec la mort
Mais je ne lui ai jamais retourné son baiser
Je suis chanceux, si maudit, si tordus
Mais c'est ainsi que va la vie
C'est le reflux et le courant
Je souhaiterais pouvoir te donner le temps que j'ai
Te donner le temps que j'ai
On dirait bien que la fin du monde est arrivée plus tôt que prévu cette année
Le dernier ange est parti
Je n'arrive pas à me rappeler de la dernière fois où j'ai pleuré
Le dernier ange est parti
Les souvenirs s'accumulent
Et me tiraillent les entraillesAtreyu - Doomsday - http://motolyrics.com/atreyu/doomsday-lyrics-french-translation.html
Que dois-je faire pour y mettre a fin ?
Les jours meilleurs ont été hachés en mille morceaux
Ne me laissant que ma douleur
Mais en un clin d'oeil
Tu peux passer à côté de cette vie
Je souhaiterais pouvoir te donner le temps que j'ai
Te donner le temps que j'ai
On dirait bien que la fin du monde est arrivée plus tôt que prévu cette année
Le dernier ange est parti
Je n'arrive pas à me rappeler de la dernière fois où j'ai pleuré
Le dernier ange est parti
Je n'arrive pas à me rappeler
Je n'arrive pas à me rappeler
Je n'arrive pas à me rappeler de la dernière fois où j'ai pleuré
On dirait bien que la fin du monde est arrivée plus tôt que prévu cette année
Le dernier ange est parti
Je n'arrive pas à me rappeler de la dernière fois où j'ai pleuré
Le dernier ange est parti