Aventura - Angelito
Sentimiento mami
Aventura
Hasta en un sueño tus deseos intente yo complacer
Ppor ti la luna alcance
Y en mi jornada un angelito me encontre
Me vio muy triste
Supo que perdi la fe
En mi sueno no vi un rostro
Solo lo escuchaba hablar
Se daba catedra de amor y al escuchar
Ansiosamente le empezaba a reclamar
Cual es la clave para que me puedas amar?
Primero, me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti
Segundo, que no puedo ni debo que quiero
Dar la vida por ti
Tercero, que mi destino en el amor
Corre peligro me advierte de ti
Y cuarto, que un esclavo en el amor
Le pisotean el corazon
Que aquel que ama pero no demuestra
To' el carino se prepara para un desliz
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable, no le pones atencion
Y a otra persona le das una flor
Una poesia, entregas tu corazon
Y se ocurre una desilucion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
Esta noche quiero volver a soñar
A ver si aprendo algo mas
Y que me slaga ese angelito tan divinoAventura - Angelito - http://motolyrics.com/aventura/angelito-lyrics-polish-translation.html
Que me ha venido aconsejar
It's only a dream, Romeo...
Wake up!
We nasty!
Primero, me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti
Segundo, que no puedo ni debo que quiero
Dar la vida por ti
Tercero, que mi destino en el amor
Corre peligro me advierte de ti
Y cuarto, que un esclavo en el amor
Le pisotean el corazon
Que aquel que ama pero no demuestra
To' el carino se prepara para un desliz
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable, no le pones atencion
Y a otra persona le das una flor
Una poesia, entregas tu corazon
Y se ocurre una desilucion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable, no le pones atencion
Y a otra persona le das una flor
Una poesia, entregas tu corazon
Y se ocurre una desilucion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
Y llora guitarra, llora...
Aventura
Aventura - Aniolek (Polish translation)
Nawet we snie probowalem spelnic Twoje zyczenia
Dla ciebie dosiegnalem gwiazd
I w ciagu dnia napotkalem aniola
Widzial ze jestem bardzo smutny
Wiedzial, ze stracilem wiare
W moim snie nie widzialem jego twarzy
Tylko sluchalem jego glosu
Dawal mi lekcje o milosci i slyszac je
Z upragnieniem zaczalem o nia prosic
Co jest kluczem do tego bys mogla mnie pokochac?
Po pierwsze powiedzial mi, ze to grzech
Myslec tylko o tobie
Po drugie, ze nie moge ani nie powinienem, nawet jesli chce
Oddac zycie za ciebieAventura - Angelito - http://motolyrics.com/aventura/angelito-lyrics-polish-translation.html
Po trzecie, ze moje przeznaczenie w milosci
Jest w niebezpieczenstwie, ostrzega mnie przed toba
I po czwarte ze niewolnikowi milosci
Zadaja cios w serce
Ze ten kto kocha, ale nie pokazuje
Wszystkich uczuc niech sie przygotuje na porazke
Milosc jest najdziwniejsza rzecza jaka wogole moze istniec
Ten kto sie w tobie zakochal
Najbardziej prawdopobne jest ze nawet nie zwracasz na niego uwagi
I innej osobie dajesz kwiat,wiersz Oddajesz jej swoje serce
I kiedy pojawi sie rozczarowanie
Tracisz nadzieje i wiare w milosc
Tej nocy chce znow snic
Ciekawe czy naucze sie jeszcze czegos I zebym ujrzal tego aniolka tak cudownego
ktory przszedl mi doradzic