Avril Lavigne - Complicated
Uh huh
Life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see
I like, you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're, talkin' to me one on one
But you become
Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
You come over unannounced
Dressed up, like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin' me
Laugh out, when you strike a pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become
Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell meAvril Lavigne - Complicated - http://motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-catalan-translation.html
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
Ooh, chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no
Why'd you have to go and make things so complicated?
(Yea yea)
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
© RAINBOW FISH; MR SPOCK MUSIC; AVRIL LAVIGNE PUB LTD; ALMO MUSIC CORP; FERRY HILLS SONGS; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP; WB MUSIC CORP.;
Avril Lavigne - Complicat (Catalan translation)
Ahà, la vida és així
Ahà, ahà, así és com és
Perquè la vida és així
Ahà, ahà, així és com és
Relaxa't, per què estàs cridant?
Descansa, tot ja s'a fet
I podessis deixar-ho així
Veuries
M'agrada com ets
Quan passegem amb el cotxe
I parles amb mi cara a cara
Però et transformes en
Una altra persona
Quan ets amb els altres
Vigiles la teva esquena
Com si no puguessis relaxar-te
Tractes de ser genial
Et veig i em sembles un tros d'aze
Digue'm
[Tornada]
Per què has d'anar i fer les conses tan complicades?
Veig la forma en com
Actues com si fossis una altra persona, això a mi em frustra
La vida és així, tu
I caus, rebaices, et trenques
I prens el que aconsegueixes i el converteixes en
Honestedat, i promets que mai descobriré que fingeixesAvril Lavigne - Complicated - http://motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-catalan-translation.html
No, no, no...
Vens a casa inesperadament
Vestit elegantment com si fossis una altra cosa
On ets és on és el rotllo, saps...
Em fas...
Fas que mori de riure quan et poses com per fer-te una foto
Treu-te tota la rroba
Saps que no enganyes a ningú
Quan et converteixen en
Una altra persona
Quan ets amb els altres
Vigiles la teva esquena
Com si no puguessis relaxar-te
Tractes de ser genial
Et veig i em sembles un tros d'aze
Digue'm
[Tornada]
Relaxa't, per què estàs cridant?
Descansa, tot ja s'a fet
I podessis deixar-ho així
Veuries
Una altra persona
Quan ets amb els altres
Vigiles la teva esquena
Com si no puguessis relaxar-te
Tractes de ser genial
Et veig i em sembles un tros d'aze
Digue'm
[Tornada x2]