Avril Lavigne - The Best Damn Thing
Let me hear you say hey hey hey!
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
Hey hey ho!
I hate it when a guy
Doesn't get the door,
Even though I told him
Yesterday and the day before...
I hate it when a guy
Doesn't get the tab
And I have to pull my money out
And that looks bad!
Where are the hopes?
Where are the dreams?
My Cinderella story scene.
When do you think
They'll finally see...
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
All right, All right, yeah...
I hate it when a guy
Doesn't understand
Why a certain time of month,
I don't want to hold his hand,
I hate it when they go out and we stay in,
And they come home smelling like their ex-girlfriend...
But I found my hopes,
I found my dreams.
My Cinderella story scene.
Now everybody's gonna see...
Avril Lavigne - The Best Damn Thing - http://motolyrics.com/avril-lavigne/the-best-damn-thing-lyrics-croatian-translation.html
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Give me an A! Always give me what I want!
Give me a V! Be very, very good to me!
R! Are you gonna treat me right?
I! I can put up a fight!
Give me an L! Let me hear you scream loud!
Let me hear you scream loud!
1... 2... 3... 4...
Where are the hopes?
Where are the dreams?
My Cinderella story scene.
When do you think they'll finally see...
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Let me hear you say hey hey hey!
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
Hey hey ho!
Hey hey hey! Hey hey hey!
Hey hey hey!
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Avril Lavigne - Najbolja jebena stvar (Croatian translation)
Recite: "Hej, hej, hej!" Da vas čujem!
Dobro, sad recite: "Hej, hej, ho!" Da vas čujem!
Mrzim kad tip ne pridržava vrata
Iako sam mu rekla jučer i prekjučer
Mrzim kad tip ne plati račun
Pa ja moram izvući pare i to loše izgleda
Gdje su nade, gdje su snovi,
Moja scena iz Pepeljuge?
Kad misliš da će konačno vidjeti
(Refren)
Da se nećeš, nećeš, nećeš nimalo popraviti
Nećeš, nećeš, nećeš, nećeš me se nikad riješiti
Sviđalo ti se ili ne, iako mi je prilično slična
Nismo iste!
I, da, da, da, teško me podnijeti
Ti ne poznaš nevolju, ali ja sam pravi skandal
Ja sam sa scene, ja sam kraljica dramatiziranja
Ja sam najbolja jebena stvar koju su tvoje oči ikad vidjele
U redu, u redu, dobro!
Mrzim kad tip ne razumijeAvril Lavigne - The Best Damn Thing - http://motolyrics.com/avril-lavigne/the-best-damn-thing-lyrics-croatian-translation.html
Zašto ga u određeno vrijeme mjeseca ne želim držati za ruku
Mrzim kad oni izađu, a mi ostajemo
A oni se vrate mirišući na bivšu djevojku
Ali pronašla sam svoje nade, pronašla sam svoje snove
Svoju scenu iz Pepeljuge
Sad će svi vidjeti
(Refren)
...
Dajte mi A, apsolutno sve što hoću!
Dajte mi V, vrlo, vrlo dobro za mene!
R, hoćeš li dobro postupati sa mnom
I, i ja se mogu potući!
Dajte mi L, da vas čujem kako glasno vičete!
Jedan, dva, tri, četiri!
Gdje su nade, gdje su snovi,
Moja scena iz Pepeljuge?
Kad misliš da će konačno vidjeti
(Refren)
...
Recite: "Hej, hej, hej!" Da vas čujem!
Dobro, sad recite: "Hej, hej, ho!" Da vas čujem!
Ja sam najbolja jebena stvar koju su tvoje oči ikad vidjele