Axel Tony - Au-delà des mots
Et quand la vie m'empresse que j'me laisse aller
Perdu dans cet univers le temps s'écoule
Elle est tout c'qu'il me reste tout c'que j'ai trouvé
Dans ce monde qui tourne à l'envers quand tout s'écroule J'ai cette mélodie qui revient allumer l'étincelle
Cette voix qui s'entête et m'appelle
Hey yo comme un espoir qui s'éveille en moi
Pour dire au monde qu'enfin j'ai trouvé celle
Qui me ramène à l'essentiel
Mes rythmes et mes heures Entre elle et moi c'est au delà des mots
Puis qu'entre elle et moi tout est déjà dit
Quand ma vie sonne faux
Sa douceur me ramène à qui je suis
Au delà de mots Encore ce temps qui passe, passe sans s'arrêter
Perdu dans cet univers, la nuit le jour
J'ai tant cherché ma place, place sans la trouverAxel Tony - Au-delà des mots - http://motolyrics.com/axel-tony/au-dela-des-mots-lyrics-catalan-translation.html
Dans ce monde qui tourne à l'envers aveugle et sourd J'ai cette mélodie qui revient allumer l'étincelle
Cette voix qui s'entête et m'appelle
Hey yo comme un espoir qui s'élève en moi
Pour dire au monde qu'enfin j'ai trouvé celle
Qui me ramène à l'essentiel
Mes rythmes et mes heures Entre elle et moi c'est au delà des mots
Puis qu'entre elle et moi tout est déjà dit
Quand ma vie sonne faux
Sa douceur me ramène à qui je suis
J'l'aime au delà de mots Pour le pire et le meilleur
Dans un monde plus rien ne fait peur
C'est la seule qui fait battre mon coeur Puis qu'entre elle et moi tout est déjà dit
Quand ma vie sonne faux
Sa douceur me ramène à qui je suis
J'l'aime au delà de mots
Axel Tony - Més enllà de les paraules (Catalan translation)
I quan la vida m'apressa, em deixo anar
Perdut en aquest univers, el temps s'exhaureix
Ella és tot el que em queda, tot el que he trobat
En aquest món on tot gira del contrari, quan tot s'enfonsa
Tinc aquesta melodia que torna per encendre l'espurna
Aquesta veu que s'entossudeix i em crida
Ei, oh! Com una esperança que es desperta en mi
Per dir-li al món que finalment he trobat aquella
que em portarà a l'essencial
Els meus ritmes i les meves hores
Entre ella i jo, tot va més enllà de les paraules
Ja que entre ella i jo tot està ja dit
Quan la meva vida no va per bon camí
La seva dolçor em retornar a mi
Més enllà de les paraules
I el temps que passa, passa sense aturar-se
Perdut en aquest univers, la nit, el dia
He buscat tant de temps el meu lloc, lloc que no he trobatAxel Tony - Au-delà des mots - http://motolyrics.com/axel-tony/au-dela-des-mots-lyrics-catalan-translation.html
En aquest món que gira del contrari, cec i sord
Tinc aquesta melodia que torna per encendre l'espurna
Aquesta veu que s'entossudeix i em crida
Ei, oh! Com una esperança que es desperta en mi
Per dir-li al món que finalment he trobat aquella
que em portarà a l'essencial
Els meus ritmes i les meves hores
Entre ella i jo, tot va més enllà de les paraules
Ja que entre ella i jo tot està ja dit
Quan la meva vida no va per bon camí
La seva dolçor em retornar a mi
Més enllà de les paraules
En els millors i pitjors moments
En un món on ja res fa por
És l'única que fa que bategui el meu cor
Ja que entre ella i jo tot està ja dit
Quan la meva vida no va per bon camí
La seva dolçor em retornar a mi
Més enllà de les paraules