Backstreet Boys - Just Want You To Know
Lookin at your picture
From when we first met
You gave me a smile
That I could never forget
Nothing I could do
Could protect me from you that night
Wrapped around your finger
Always on my mind
The days would blend
Cause we stayed up all night
Yeah you and I were everything
Everything to me
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing
I'm trying to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day
The day you slipped away
I just want you to know
That I've been fighting to let you goBackstreet Boys - Just Want You To Know - http://motolyrics.com/backstreet-boys/just-want-you-to-know-lyrics-greek-translation.html
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you
I lost myself
No I can't fake it
There's no one else
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
Cause I can't fight to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
Backstreet Boys - Απλά Θέλω Να Ξέρεις (Apla Thelo Na Ksereis) (Greek translation)
Κοιτάζοντας τη φωτογραφία από τότε που πρωτογνωριστήκαμε
Μου έδωσες ένα χαμόγελο που δεν θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω
Και τίποτα από ό,τι και αν έκανα
Δεν θα μπορούσε να με προστατέψει από εσένα εκείνη τη νύχτα
Με έχεις στο χέρι, πάντα στο μυαλό μου
Η μέρες θα ανακατεύονταν γιατί μέναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ
Ναι, εσύ και εγώ ήμασταν, τα πάντα, τα πάντα για μένα.
Ρεφραιν:
Απλά θέλω να ξέρεις
Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου
Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα
Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ
Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω
Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα
Αλλά ακόμα πρέπει να πω
Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη
Απλά θέλω να το ξέρεις
Όλες οι πόρτες κλείνουν, προσπαθώ να προχωρήσω
Και βαθιά μέσα μου εύχομαι να να ήμουν εγώ αντί για σένα
Τα όνειρα μου είναι άδεια από τη μέρα
Τη μέρα που ξέφυγες
Ρεφραιν:
Απλά θέλω να ξέρεις
Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου (οου)
Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα
Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ
Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω
Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μέναBackstreet Boys - Just Want You To Know - http://motolyrics.com/backstreet-boys/just-want-you-to-know-lyrics-greek-translation.html
Αλλά ακόμα πρέπει να πω (ναι)
Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη
Απλά θέλω να ξέρεις
Γέφυρα:
Πως από τότε που σε έχασα
Έχασα τον εαυτό μου
Όχι δεν μπορώ να προσποιηθώ
Δεν υπάρχει καμιά άλλη
Ρεφραιν:
Οπότε απλά θέλω να ξέρεις
Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου
Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα
Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ
Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω
Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα (θα επιστρέψεις σε μένα)
Αλλά ακόμα πρέπει να πω (πρέπει να πω)
Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη (θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη)
Απλά θέλω να ξέρεις
Απλά θέλω να ξέρεις (γιατί προσπάθησα)
Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου (οου)
Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα (Και μετά υπήρχαν)
Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ
Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω (ναι)
Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα (αλλά ακόμα)
Αλλά ακόμα πρέπει να πω (πρέπει να πω)
Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη
Απλά θέλω να ξέρεις